FUE OTRO - vertaling in Nederlands

• was een andere
• het was weer
• was opnieuw
• was nog
• was een
• anders was
• was alweer
• was een ander

Voorbeelden van het gebruik van Fue otro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ése fue otro chiste malo.
Dat was weer een slechte grap.

Perseguir esta flota fue otro error.
Onze achtervolging van deze vloot van u was ook een fout.

O fue otro quien mato a Vogelsang.
Of een ander heeft 'm vermoord.

Fue otro líder de gran visión.
Hij was wederom een leider met een visie.

El caso checo fue otro ejemplo.
Het andere was het Tsjechische geval.

No. Ese fue otro tipo en mi oficina.
Nee, die is van iemand anders op het kantoor.

Fue otro invento de Farnsworth.
Nog een uitvinding van Farnsworth.

¿Fue otro de tus trucos?
Is dit weer één van je trucjes?

Fue otro debate que perdieron.
Dat andere debat had hij verloren.

Entonces, fue otro de su equipo.
Lemand anders van zijn team.

Hoy fue otro de esos días nublados.
Vandaag was weer een van die bewolkte dagen.

El cannabigerol fue otro de los 2008 en los cannabinoides probados por el virus MRSA.
Cannabigerol was ook een van de 2008 op door MRSA-virus geteste cannabinoïden.

Este fue otro paso en la preparación.
Dit was weer een stap in de voorbereiding.

Primero fue otro día de fiesta
Eerst was het nog een vakantie als een hotel

¿Entonces fue otro de estos?
Dus het was een andere?

Chloe fue otro regalito del albergue juvenil de la zona.
Chloe was weer zo'n geschenk uit de nabij gelegen jeugdherberg.

Fue otro aro.
Het was een andere.

Warren Buffett fue otro de sus alumnos.
Warren Buffett was één van zijn leerlingen.

Pero fue otro tú.
Maar het was een ándere jij.

Fue otro día frío y soleado en la meseta polar.
Het was wederom een zonnige, koude dag op het poolplateau.