ANDERS AANGEEFT - vertaling in Spaans

• indique lo contrario
• indique otra cosa
• indica lo contrario
• lo indique de otra manera

Voorbeelden van het gebruik van Anders aangeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij u anders aangeeft op het formulier gebruiken wij de door u verstrekte informatie alleen om opvolging te geven aan uw verzoek
A menos que usted indique lo contrario en el formato, recopilamos su información solo para propósitos de completar la solicitud que haya especificado

Tenzij u anders aangeeft verzamelen we uw contactgegevens alleen om om uw vragen te beantwoorden
A menos que usted indique lo contrario, recopilamos su información solo para propósitos de responder a sus preguntas

de klinische respons anders aangeeft.
la respuesta clínica indique otra cosa.

Tenzij u dit anders aangeeft, delen we uw informatie met elk van de bedrijven uit onze groep
Salvo que nos indique lo contrario, también compartiremos su información con cualquier empresa de nuestro grupo,

Dit Privacybeleid is alleen van toepassing op persoonlijke gegevens verzameld via de Diensten waarbij dit Privacybeleid wordt geplaatst, en, tenzij Pokémon dit schriftelijk anders aangeeft, is niet van toepassing op alle andere gegevens die Pokémon op andere manieren verzamelt.
Esta Política de privacidad se aplica solo a la información personal recopilada en los Servicios en los que se publica y, a menos que Pokémon especifique otra cosa por escrito, no se aplicará a ninguna otra información recopilada por Pokémon a través de otros medios.

in voorkomend geval, anders aangeeft, met uitzondering van de wet bepaling conflicten,
en su caso, establezca lo contrario, con exclusión de sus conflictos de provisión de la ley,

Tenzij anders aangegeven, kunnen de BBT-conclusies algemeen worden toegepast.
Salvo que se indique otra cosa, las conclusiones sobre las MTD son aplicables con carácter general.

Alle waarden in %1 tonen, tenzij anders aangegeven.
Todos los valores mostrados en %1, a menos que se indique otra cosa.

Alle waarden worden getoond in %1 tenzij anders aangegeven.
Todos los valores son mostrados en %1a menos que se indique otra cosa.

De tijden zijn in seconden tenzij anders aangegeven.
El tiempo t está en segundos a menos que se indique otra cosa.

De afmetingen zijn in meters, tenzij anders aangegeven.
Las dimensiones están en metros, a menos que se indique otra cosa.

(mutaties in procenten, tenzij anders aangegeven: voor seizoen gezuiverde gegevens).
(tasas de variación, salvo indicación en contrario; datos desestacionalizados).

Nordion rapporteert in Amerikaanse dollars, tenzij anders aangegeven.
Nordion informa en dólares estadounidenses a menos que se especifique de otro modo.

Gegevens over 1996, tenzij anders aangegeven}.
(datos de 1996. salvo indicación en contrario).

De meeste hebben een eigen douche en wc(tenzij anders aangegeven).
La mayoría tienen baño privado con ducha salvo que se especifique lo contrario.

Door de fabrikant, tenzij anders aangegeven door de koper.
Por el fabricante, a menos que el comprador especifique otra cosa.

In miljarden Amerikaanse dollars(tenzij anders aangegeven).
En miles de dólares estadounidenses(excepto que se señale lo contrario).

Kinderwagens zijn toegestaan in alle galerieën, tenzij anders aangegeven.
Se admiten sillitas de bebé en todas las galerías, excepto si se indica lo contrario.

Tenzij anders aangegeven, zijn alle bepalingen van de Beginselen van toepassing waar deze relevant zijn.
Salvo que se indique otra cosa, serán aplicables todas las disposiciones de los principios cuando sea pertinente.

Alle cijfers, tenzij anders aangegeven, zijn afkomstig van YouGov Plc.
Todas las cifras, a no ser que se indique otra cosa, son de YouGov Plc.