AANGEEFT WANNEER - vertaling in Spaans

• indica cuando
• describa cuándo

Voorbeelden van het gebruik van Aangeeft wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige manier om dit te doen, is door een schema voor sociale media te maken dat aangeeft wanneer en wat u op welke kanalen gaat posten.
La única forma de hacerlo es crear un programa de redes sociales que detalle cuándo y qué publicará en qué canales.

uw browser alle cookies blokkeert, waaronder cookies die zijn gekoppeld aan onze services, of aangeeft wanneer we een cookie plaatsen.
bloquear todas las cookies, incluyendo las asociadas a nuestros servicios, o para indicar cuando un cookie está siendo fijado por nosotros.

zien ze een bericht dat aangeeft wanneer ze de toets hebben ingeleverd.
recibirán un mensaje en el que se indicará cuándo han enviado las pruebas.

De nieuwste Philips-scheerapparaten hebben een ingebouwde indicator die aangeeft wanneer u de scheerhoofden moet vervangen.
Las afeitadoras Philips más recientes disponen de un recordatorio de sustitución integrado que indica cuándo tienes que sustituir los cabezales de afeitado.

Voor blokken is het de slijtage-indicatie- elektrisch of akoestisch- die aangeeft wanneer tot vervanging dient te worden overgegaan.
Para las pastillas, es el indicador de desgaste- eléctrico o sonoro- que indica cuándo es necesario efectuar su sustitución.

C-reactief proteïne is een complex geheel van eiwitten in ons immuunsysteem, dat aangeeft wanneer ons lichaam gaat door een grote infectie of trauma, volgens de"Understanding C-reactief proteïne",
Proteína C reactiva es un conjunto complejo de las proteínas en nuestro sistema inmunológico que indica cuando nuestro cuerpo está pasando por una gran infección

Het kan helpen om met een specifiek plan te komen dat aangeeft wanneer jij en je kinderen media gebruiken,
Puede ser útil elaborar un plan específico que describa cuándo usted y sus hijos usarán los medios,

van trillingsdempende rubberen voetjes, roestvrijstalen uitlaten en een lampje dat aangeeft wanneer de lucht pomp werkt.
salidas de acero inoxidable y una luz que indica cuando la bomba de aire está en funcionamiento.

het is noodzakelijk om een tijdlijn te hebben die aangeeft wanneer, en in welke volgorde, elke taak moet worden voltooid.
es necesario tener una línea de tiempo que describa cuándo y en qué orden se debe completar cada tarea.

Gewijzigde tijd dit verschilt van 8 en 9 omdat het aangeeft wanneer de bestandskenmerken, naam en andere details zijn
Tiempo Modificado Esto es diferente del 8 y 9, ya que le dice cuando los atributos de los archivos,

Weksler-Bdolah legde uit dat “elke laag aangeeft wanneer een rijk werd verslagen
Weksler-Bdolah explicó que“cada capa marca cuándo un imperio fue derrotado

De laptop heeft een groot zwart plastic scharnier, wat aangeeft wanneer de laptop gesloten is
La computadora portátil tiene una gran bisagra de plástico negro, que muestra cuando la computadora portátil está cerrada

Indien de laser in een gesloten ruimte kan worden geplaatst waarbij een indicatiebordje of signaallamp aangeeft wanneer deze in gebruik is
Si el láser se puede colocar en un espacio cerrado donde un letrero de indicación o una lámpara de señal indique cuándo está en uso

cookies van bepaalde websites accepteert of aangeeft wanneer een cookie wordt verzonden naar uw browser.
para aceptar cookies de sitios web específicos o para avisar cuando se está enviando una cookie a su navegador.

aan het einde van het artikel een disclaimer die aangeeft wanneer het is bewerkt en waarom.
al final del artículo que diga cuándo se editó y por qué.

waaronder cookies die zijn gekoppeld aan onze services, of aangeeft wanneer we een cookie plaatsen.
puede restablecer su navegador para rechazar todas las cookies o para indicar cuándo se envía una cookie.

De informatie die deze modellen oplevert heeft de vorm van een index die- aan de hand van uw van tevoren vastgestelde drempelwaarden- aangeeft wanneer en of de prestaties lager dan wenselijk
La información producida por estos modelos se presenta en forma de índice- usted fija el umbral que le muestra cuando el rendimiento es menor que el deseado o mayor

bevatten actieve kool en de unit zelf is uitgerust met een ingebouwde indicator die aangeeft wanneer het filterapparaat moet worden vervangen.
el grupo de máquinas mismo es equipado con el indicador empotrado, que informará, cuando será necesario hacer la sustitución del mecanismo que filtra.

Er is een zwaailicht ring rond de top die aangeeft wanneer het actief naar u te luisteren
Hay un anillo de luz que gira alrededor de la parte superior que indica cuando se está escuchando activamente para usted

is deze meter een waardevolle aankoop omdat deze aangeeft wanneer lampen moeten worden vervangen
este medidor es una compra que vale la pena, ya que indicará cuando las lámparas necesitan ser reemplazados