AANGEEFT HOEVEEL - vertaling in Spaans

• indica cuánto
• indica la cantidad
• muestra cuánto
• indicando la cantidad
• indica cuántos
• indica cuántas

Voorbeelden van het gebruik van Aangeeft hoeveel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Links vooraan op de papiercassette bevindt zich een papiermetertje dat aangeeft hoeveel papier er nog is.
En la parte delantera derecha del depósito de papel hay un indicador que muestra la cantidad de papel restante.

een cijfer dat aangeeft hoeveel kapitaal momenteel is toegewezen aan het kopiëren van de belegger.
una cifra que representa cuánto dinero se ha asignado actualmente a copiar al inversor.

een leidraad voor beleidsmakers, die aangeeft hoeveel meer kan worden gedaan
una guía para los responsables políticos, que indica cuánto más se puede hacer

Iedereen die deelnam in de Early Access fase zal een speciale editie-pas krijgen dat aangeeft hoeveel nieuwe spelers ze in Dota 2 brachten door het verhandelen van Early Access Passes.
Todos los que participaron en la fase de Acceso Temprano recibirán un pase de edición especial que indica la cantidad de nuevos jugadores que trajeron a Dota 2, intercambiando pases Early Access.

Hoewel de website niet aangeeft hoeveel u aan de remedie moet uitgeven,
Aunque la web no indica cuánto tendrá que deteriorar en el remedio,

De verliesfactor is een procentueel kengetal dat aangeeft hoeveel verlies een zonnepanelen systeem aan instraling mist, omdat de kijkhoek van de panelen
El factor de pérdida es una cifra porcentual que indica la cantidad de pérdida que un sistema de paneles solares carece de radiación debido a

binnen enkele seconden heb je een wiskundig precies antwoord dat aangeeft hoeveel geld je nodig hebt om met pensioen te gaan.
de jubilación favorita y en cuestión de segundos tendrá una respuesta matemáticamente precisa que muestra cuánto dinero necesita para jubilarse.

In de wetenschap wordt de giftigheid van een stof vaak uitgedrukt in de eenheid LD50, die aangeeft hoeveel van een stof er nodig is om de helft van een populatie te doden- vaak muizen.
En ciencia, la toxicidad de una sustancia a menudo se expresa en la unidad LD50, que indica la cantidad de sustancia que se necesita para matar a la mitad de la población, a menudo ratones.

Iedereen die deelnam in de Early Access fase zal een speciale editie-pas krijgen dat aangeeft hoeveel nieuwe spelers ze in Dota 2 brachten door het verhandelen van Early Access Passes.
Todos aquellos que hayan participado en la fase de Acceso Anticipado recibirán un pase de edición especial que indicará cuántos nuevos jugadores ha traído a Dota 2 al comerciar con los Pases de Acceso Anticipado.

moet je een marketingbudget maken, dat aangeeft hoeveel geld je beschikbaar hebt om te besteden aan reclame.
redacte un presupuesto para marketing que indique cuánto dinero tiene disponible para gastar en publicidad.

werk dat zij uitvoert, moet u aan het eind van het jaar een belastingformulier invullen dat aangeeft hoeveel zij voor het werk of de services heeft betaald.
debe presentar un formulario de impuestos al final del año que indique cuánto le pagaron por el trabajo o los servicios.

Ppm is een veelgebruikte meeteenheid voor luchtzuiverheid die aangeeft hoeveel"delen" van een verontreiniging aanwezig zijn in een miljoen"delen" van bijvoorbeeld lucht.
Los ppm se utilizan con mucha frecuencia en documentos sobre pureza de aire para indicar la cantidad de"partes" de un contaminante presentes por millón de"partes" de aire de ejemplo.

Koraal diversiteit Een kwantitatieve maat die aangeeft hoeveel verschillende koraalsoorten er in een dataset zitten,
Diversidad coral Una medida cuantitativa que refleja la cantidad de especies de coral diferentes que hay en un conjunto de datos,

Als u ziet dat de duivel ziet u een meter die aangeeft hoeveel schade u heeft
Cuando vea el diablo va a ver un contador que muestra el número de pérdidas que usted tiene

terwijl Sessies aangeeft hoeveel unieke sessies er zijn gestart door uw gebruikers.
la columna Sesiones señala el número de sesiones únicas que han iniciado los usuarios.

het tweede argument, dat aangeeft hoeveel records er worden weergegeven.
el segundo argumento, que especifica la cantidad de registros que se van a mostrar.

in termen van doorvoer, die aangeeft hoeveel lucht het apparaat per tijdseenheid kan passeren.
en términos de rendimiento, que muestra la cantidad de aire que puede pasar un dispositivo por unidad de tiempo.

Het andere probleem is met meer dan het vullen van uw tank is dat de meeste nieuwe voertuigen hebben elektronische meters die werken met een stuk metaal bij de float arm die dia's over de metalen contacten van de verzendende eenheid aangeeft hoeveel brandstof in de tank.
El otro problema con más de llenar el tanque es que la mayoría de los nuevos medidores electrónicos de vehículos que funcionan con un pedazo de metal adjunta al brazo flotante que se desliza a través de los contactos metálicos de la unidad de origen, indicando la cantidad de combustible en el tanque.

van de tijd weergegeven, evenals een tabel met combinaties van status- en beschrijvingscategorieën die aangeeft hoeveel gestructureerde gegevensitems momenteel in elke categorie vallen.
una tabla que muestra las combinaciones de categorías de estado y descripción, e indica cuántos elementos de datos estructurados hay de cada categoría.

blokjes of punten, die aangeeft hoeveel berichten je hebt gemaakt
bloques o puntos, indicando la cantidad de mensajes que publicaste