AUTOMATISCH STOPPEN - vertaling in Spaans

• se detendrá automáticamente
• parar automáticamente
• parada automática
• frenar automáticamente
• detención automática

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Automatisch stoppen van de machine zodra de resterende verspilde vloeistof de limiet bereikt. Bespaar energie.
Detener automáticamente la máquina tan pronto como el líquido perdido residual alcanza el límite. Ahorre energía.

De machine kan automatisch stoppen wanneer de status Draadloos,
La máquina puede detenerse automáticamente cuando aparecen condiciones inalámbricas,

zal de verstuiver automatisch stoppen en de elektronische sigaret gaat over op de alert modus.
la atomización va a parar automáticamente y el cigarrillo electrónico va a cambiar al modo alerta.

onder andere, automatisch stoppen in geval van problemen met betrekking tot het gebruik,
la chimenea debe pararse automáticamente en caso de problemas relacionados con el uso,

Automatisch stoppen, lossen en olie voeden functie na het herstel is voltooid.
Detener automática, la descarga y la función de alimentación de aceite después de la recuperación ha terminado.

Een ingebouwde veiligheidsfunctie zorgt ervoor dat de messen automatisch stoppen als de maaier wordt opgetild of omgedraaid.
Como medida de seguridad las hojas se paran automáticamente si se levanta o da la vuelta al cortacésped.

kan de machine automatisch stoppen;
la máquina puede detenerse automáticamente;

de machine kan automatisch stoppen en alarmeren wanneer flessen worden geblokkeerd.
la máquina puede detenerse automáticamente y alarmarse cuando las botellas se bloquean.

zouden mensen automatisch stoppen met betalen en zouden hun inkomsten dalen.
la gente dejaría automáticamente de pagar y sus ingresos caerían.

toneelstuk kan automatisch stoppen, dus soms een fluitje wordt niet gebruikt.
el juego se puede detener automáticamente así que en algunas ocasiones no se utiliza el silbato.

kan de tabletcompressie machine automatisch stoppen.
la máquina de compresión de comprimidos puede detener automáticamente.

zal de machine alarmeren en automatisch stoppen.
la máquina emitirá una alarma y se detendrá automáticamente.

waardoor fundamentele machinefuncties zoals bedrijfshoogte-indicaties en automatisch stoppen van achterpoten worden verbeterd.
la máquina tales como indicaciones en altura y parada automática de las patas traseras para servicio.

kan de bestuurder waarschuwen en zelfs automatisch stoppen bij snelheden tot 40 km/ h.
para avisar al conductor e incluso frenar automáticamente a velocidades de hasta 40 km/h.

kan de bestuurder waarschuwen en zelfs automatisch stoppen bij snelheden tot 40 km/ h.
pudiendo avisar al conductor e incluso frenar automáticamente a velocidades de hasta 40 km/h.

moet de lijn automatisch stoppen totdat de situatie is opgelost.
la línea debería detenerse automáticamente hasta que se resuelva la situación.

Als de temperatuur van de camera stijgt boven de aangeduide bedrijfstemperatuur kan de camera automatisch stoppen met het opnemen van video's om zich te beschermen tegen schade veroorzaakt door warmte.
Cuando la temperatura de la cámara sube por encima de la temperatura de funcionamiento especificada, la cámara puede detener automáticamente la grabación de vídeo para protegerla de daños por calor.

de bovenstaande onderdelen automatisch stoppen, om te voorkomen dat de schot bal vast
los componentes anteriores automáticamente detendrá, para evitar que la bola tiro pegado

een boot systeem en de motor automatisch stoppen met Auto Start Stop in langdurige onderbrekingen die niet altijd werkt zoals het hoort,
un sistema de arranque y parada automático del motor Auto Start Stop en paradas prolongadas que no siempre funciona

zal de nieuwe S-Klasse in staat te zijn automatisch stoppen van de auto als de bestuurder er niets aan het wiel gedurende enkele seconden
el nuevo Clase S será capaz de detener automáticamente el coche si el conductor deja sin control el volante durante varios segundos