BASIS VAN LEEFTIJD - vertaling in Spaans

• función de la edad
• base a la edad

Voorbeelden van het gebruik van Basis van leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mijn streven daarna zag ik woorden waarin God zei: “Ik beslis over de bestemming van iedere persoon; niet op basis van leeftijd, senioriteit, hoeveelheid lijden
Luego leí las palabras de Dios que dicen:“Yo decido el destino de cada hombre no en base a su edad, antigüedad, cantidad de sufrimiento

Toen las ik Gods woorden, waarin stond: “Ik beslis over de bestemming van iedere persoon; niet op basis van leeftijd, senioriteit, hoeveelheid lijden
Luego leí las palabras de Dios que dicen:“Yo decido el destino de cada hombre no en base a su edad, antigüedad, cantidad de sufrimiento ni, mucho menos,

woorden waarin God zei: “Ik beslis over de bestemming van iedere persoon; niet op basis van leeftijd, senioriteit, hoeveelheid lijden
vi palabras de Dios que decían:“Yo decido el destino de cada hombre no en base a su edad, antigüedad, cantidad de sufrimiento

paardrijlessen met verschillende doelen op basis van leeftijd student, zomer vakantieplaats,
clases de equitación con diferentes objetivos en base a la edad del estudiante,

Unie- Artikelen 21 en 28- Collectieve arbeidsovereenkomst inzake beloning van arbeidscontractanten in overheidssector van lidstaat- Beloning vastgesteld op basis van leeftijd- Collectieve arbeidsovereenkomst waarbij beloning op basis van leeftijd wordt afgeschaft- Behoud van verworven rechten.
28- Convenio colectivo relativo a la retribución de los empleados públicos de un Estado miembro- Retribución fijada en función de la edad- Convenio colectivo por el que se suprime la fijación de la retribución en función de la edad- Mantenimiento de los derechos adquiridos.

Discriminatie op een meervoudige basis van leeftijd, handicap, etnische
la discriminación múltiple basada en la edad, las discapacidades, el origen racial

Hier zijn enkele tips op basis van leeftijd.
Aquí hay algunos consejos basados en la edad.

Bijen wijzen banen toe op basis van leeftijd.
Las abejas de miel asignan trabajos según la edad.

Deze ontdekking moet worden gemaakt op basis van leeftijd.
Este descubrimiento tiene que hacerse en función de la edad.

Daarom wordt op basis van leeftijd geen dosisaanpassing aanbevolen.
Por tanto, no se recomienda realizar ajustes de la dosis en función de la edad.

Kids' kamer De stijl op basis van leeftijd!
La habitación de los peques¡El estilo según la edad!

Zij stellen dat dit neerkomt op discriminatie op basis van leeftijd.
Argumentan que esto equivale a discriminación basada en la edad.

Bejaarden Er is geen dosisaanpassing nodig alleen op basis van leeftijd.
Ancianos No se requiere un ajuste de la dosis en base solamente a la edad.

Het is raadzaam om voedsel te kiezen op basis van leeftijd.
Es aconsejable elegir los alimentos de acuerdo a la edad.

Het Amerikaanse schoolsysteem plaatst studenten in cijfers op basis van leeftijd.
El sistema escolar estadounidense coloca a los estudiantes en grados según la edad.

Hoe maak je BMI berekenen voor vrouwen op basis van leeftijd?
Cómo calcular el IMC para las mujeres basadas en la edad?

We beginnen met het onderscheiden van de motivaties op basis van leeftijd.
Comenzamos por diferenciar el motivaciones basadas en la edad.

Maar HRmax kan worden geschat met behulp van formules op basis van leeftijd.
Pero la FCmáx se puede estimar usando fórmulas basadas en la edad.

Berekent het ideale gewicht op basis van leeftijd, lengte, geslacht en lichaamsbouw.
Calcule el peso ideal según la edad, altura, sexo y tipo de cuerpo.

Selecteer consumentengegevens op basis van leeftijd, geslacht en nog eens 65 andere levensstijlkenmerken.
Selección de los datos de consumo basados en la edad, el género y otras 65 características del estilo de vida.