BELOOFT HET - vertaling in Spaans

• promete
• se compromete

Voorbeelden van het gebruik van Belooft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de winter belooft het 4-bergen ski-circuit onvervalst skiplezier op meer dan 160 kilometer aan hellingen.
En invierno, las promesas de recuperación de impuestos 4 esquí esquí placer sin nubes en más de 160 km de pistas.

Met 35.000 bezoekers uit heel Europa belooft het een spannende week,
Con los visitantes 35.000 de toda Europa que promete ser una semana emocionante

hier komt Hij en belooft het voor deze dag.
aquí Él viene con lo prometido para este día.

na shows en bootpartijen, belooft het een onvergetelijke tijd.
fiestas de barco, que promete un momento inolvidable.

Aan de ene kant belooft het veel voordelen voor het klantenmanagement, maar aan de andere
Aunque promete numerosos avances en la gestión de clientes,

Aan de ene kant belooft het veel voordelen voor het klantenmanagement,
Promete muchos avances en la gestión de los clientes,

lenen zolang u belooft het terug te brengen in uw volgende reis naar Houston.
siempre y cuando usted se compromete a traer de vuelta en su próximo viaje a Houston.

en dit jaar belooft het een van de grootste en meest opwindende EHDN conferenties ooit te worden.
la reunión de este año promete ser una de las reuniones más numerosas e interesantes.

hij slaagt niet, dan belooft het in werkelijkheid een nutteloze strijd met concurrenten en jaloers.
no funciona para él, en realidad promete una lucha inútil con los competidores y las personas envidiosas.

levendige instellingen, belooft het ook volwassenen te betoveren- zo nu en dan onrustig.
escenarios vívidos, promete encantar, aunque a veces inquiete, a los adultos también.

Reageer NOOIT op een bericht dat van een onbekende komt, zelfs al belooft het u rijkdom, gezondheid,
NO responda jamás a un mensaje de origen desconocido, aunque le prometa riquezas, salud,

de Britse regering manipuleert, belooft het bestaande regime in een Latijns-Amerikaans land omver te werpen
el gobierno británico, Greene promete derrocar al actual régimen de cierto país latinoamericano,

Dit is niet alleen een wereldprimeur voor een technologie die belooft het meest efficiënt te zijn voor maritieme operaties met hoog vermogen,
Ésta no es solo una primicia mundial para una tecnología que promete ser más eficiente para operaciones marítimas de alta potencia,

Dit is niet alleen een wereldprimeur voor een technologie die belooft het meest efficiënt te zijn voor maritieme operaties met hoog vermogen,
Esta no es solo una primicia mundial para una tecnología que promete ser más eficiente para las operaciones marítimas de alta potencia,

Je beloofde het me vanavond.
Me prometiste que está noche.

Ik beloofde het.
Lo prometí.

Ik beloofde het mijn meester Ik zal het in veiligheid brengen.
Me juré a mi señor Yo lo pondría en un lugar seguro.

Hij liet me beloven het niet te doen.
Me hizo prometerle que no lo hiciera.

Ik beloofde het een ziel en ik alleen kan de overeenkomst verbreken.
Le prometí un alma y solo yo puedo romper el contrato.

Je beloofde het.
Lo prometiste.