BESTEDEN VEEL TIJD - vertaling in Spaans

• pasar mucho tiempo
• pasan mucho tiempo
• dedican mucho tiempo
• gastan mucho tiempo
• invierten mucho tiempo
• pasamos mucho tiempo
• pasa mucho tiempo
• pasas mucho tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Besteden veel tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Droog, en dan besteden veel tijd aan otshlifovku dutje.
Secar y luego pasar mucho tiempo en la siesta otshlifovku.

Alleenstaanden zijn een belangrijk deel in de meeste kerken en voorgangers besteden veel tijd aan het lesgeven over huwelijk en ouderschap.
Los solteros son una proporción significativa en la mayoría de las iglesias, y los pastores pasan mucho tiempo enseñando sobre el matrimonio y la crianza de los hijos.

kopen impulsaankopen en besteden veel tijd aan winkelen.
hacen compras impulsivas y dedican mucho tiempo a las compras.

We besteden veel tijd aan het veraf plaatsen van de dood
Pasamos mucho tiempo distanciándonos de la muerte

Als u niet besteden veel tijd controleren van de software wilt,
Si usted no desea pasar mucho tiempo el software de control,

Bekijk de website de meeste mensen vandaag de dag besteden veel tijd zitten in de voorkant van de computer
Ver el sitio de la mayoría de la gente pasa mucho tiempo sentado frente a la pc

Het zwembad was geweldig, we besteden veel tijd daar het gebied rond was ook leuk.
La piscina era increíble, nos pasamos mucho tiempo allí el área alrededor era agradable también.

U kunt besteden veel tijd en geld die je zou besteden aan verdere reparaties
Puede pasar mucho tiempo y dinero que se gasta en reparaciones más

Ze besteden veel tijd aan het nadenken over wat je verkeerd hebt gedaan
Él pasa mucho tiempo pensando en lo que has hecho mal

Wij, mensen, we besteden veel tijd stilstaan bij het verleden
Nosotros, los seres humanos, nosotros pasamos mucho tiempo pensando en el pasado

U moet besteden veel tijd tijdens het schrijven van productbeschrijvingen,
Tienes que pasar mucho tiempo escribiendo las descripciones,

Vanwege het slechte weer hebben we, besteden veel tijd in het huis en gaf ons geen plaats om je te vervelen.
A causa del mal tiempo que nos hizo, pasamos mucho tiempo en la casa y no nos dio lugar a aburrirnos.

Mama-to-be zwangere langere besteden veel tijd aan het luisteren naar de negatieve verhalen
Mamas-a-ser embarazada ya pasa mucho tiempo escuchando las historias negativas

Besteden veel tijd, vooraf programmeren, om de unieke behoeften te begrijpen, onze partners is een hoeksteen van de Eruditus-aanpak.
Pasar mucho tiempo, preprograma, para comprender las necesidades únicas de nuestros socios es una piedra angular del enfoque de Eruditus.

Ze besteden veel tijd aan het optuigen… maar 'n week later ligt ie op straat.
Se pasa mucho tiempo seleccionándolos y decorándolos y una semana después, los arrojan a la orilla de la calle.

Zelfs als u zou willen besteden veel tijd aan het plaatselijke strand
Incluso si quieres pasar mucho tiempo en la playa local

In plaats van wandelen in de bergen rond we besteden veel tijd in de zee en het zwembad vanwege de hitte.
En lugar de senderismo en las montañas alrededor de nosotros pasamos mucho tiempo en el mar y la piscina a causa del calor.

Ze besteden veel tijd aan het nadenken over wat je verkeerd hebt gedaan
Él pasa mucho tiempo pensando en lo que has hecho mal

Deze namen zijn niet toevallig dat in de afgelopen maand te verdienen ten minste één Bitcoin hebben ongelooflijk hard werken en besteden veel tijd.
Estos nombres no son accidentales que en el mes pasado para ganar por lo menos un Bitcoin tiene increíble trabajo duro y pasar mucho tiempo.

ze behoorlijk monumentaal zijn, en we besteden veel tijd aan het voorbereiden en uitvoeren van hen.
son bastante monumentales, y pasamos mucho tiempo preparándonos para ellas y ejecutándolas.