BESTEDEN VEEL TIJD - vertaling in Frans

• passer beaucoup de temps
• passent beaucoup de temps
• consacrons beaucoup de temps
• passons beaucoup de temps
• passe beaucoup de temps
• de dépenser beaucoup de temps

Voorbeelden van het gebruik van Besteden veel tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel meisjes die besluiten tatoeages op hun heupen te maken,"Flowers", besteden veel tijd aan het kiezen van de basiselementen.
Beaucoup de filles qui décident de faire des tatouages sur leurs hanches,"Fleurs", consacrent beaucoup de temps à choisir les éléments de base.

Systeembeheerders besteden veel tijd aan routinematige taken die via de Oracle MiniCluster Virtual Assistent kunnen worden geautomatiseerd.
Les administrateurs consacrent trop de temps à des tâches de routine qu'Oracle MiniCluster Virtual Assistant permet d'automatiser.

William was ver van huis was Caroline kunnen besteden veel tijd met haar eigen programma van onderzoek.
William était absent de chez Caroline a été en mesure de consacrer beaucoup de temps avec son propre programme de recherche.

Vooral als je woont in een eigen huis of besteden veel tijd in het land.
Surtout si vous vivez dans une maison privée ou de passer beaucoup de temps dans le pays.

HTC en Valve's virtual reality headset is nog niet uit, maar we besteden veel tijd met een… Lees meer..
Casque de réalité virtuelle HTC et Valve de est pas encore sorti, mais nous dépensons beaucoup de temps avec une… En savoir plus Share.

maar alle huishoudens besteden veel tijd hier.
mais tous les ménages dépensent beaucoup de temps ici.

Ja, het vinden van leven op een andere planeet is een niet-triviale bezigheid en we besteden veel tijd met daarover na te denken.
Donc, trouver de la vie sur une autre planète n'est pas chose facile, et nous avons passé beaucoup de temps à réfléchir sur cette question.

Linkbouwers besteden veel tijd aan het zoeken naar contactinformatie, en het is vaak een frustrerend proces,
Les constructeurs de liens passent beaucoup de temps à essayer simplement de trouver des informations de contact,

We besteden veel tijd en moeite aan het garanderen
Nous consacrons beaucoup de temps et d'efforts à faire en sorte

Als je een heleboel zwemmen of besteden veel tijd in het water doen, kunt u overwegen oordoppen
Si vous faites beaucoup de natation ou de dépenser beaucoup de temps dans l'eau, envisagez d'utiliser des bouchons d'oreilles

Toch kunnen de meeste mensen in Venetië nog besteden veel tijd het dragen van Venetiaanse carnaval maskers op de dag van Hemelvaart
Pourtant, la plupart des gens à Venise peut encore passer beaucoup de temps portant des masques de carnaval vénitien, le jour de l'Ascension

We besteden veel tijd… aan iemand waarvan we vrij zeker zijn dat ze niet vermist is…
On passe beaucoup de temps à parler d'une personne qui n'a probablement pas disparu,

ReelTastic maken het een top-waarde factor die verse Slots worden geproduceerd om te houden van gebruikers content met een grote selectie van keuzes besteden veel tijd onderhoudend zelf, terwijl het maken van veel geld.
ReelTastic en faire un haut facteur de valeur que les frais Fentes sont produites à tenir les utilisateurs au contenu avec une vaste sélection de plats de passer beaucoup de temps divertissant eux-mêmes, tout en faisant beaucoup d'argent.

True Blue Casino maken het een top prioriteit die nieuwe Slots worden geproduceerd te houden gokkers inhoud met een grote selectie van keuzes besteden veel tijd onderhoudend zelf, terwijl het maken van veel geld.
True Blue Casino faire une priorité que de nouvelles machines à sous sont produites pour garder les joueurs de contenu avec une vaste sélection de plats de passer beaucoup de temps divertissant eux-mêmes, tout en faisant beaucoup d'argent.

Afrika Casino zorgen voor een hoge prioriteit die verse Slots worden geproduceerd te houden spelers inhoud met een brede selectie van keuzes besteden veel tijd onderhoudend zichzelf, terwijl accumuleren veel geld.
Afrique du Casino d'assurer une haute priorité que les frais Fentes sont produites pour garder les joueurs de contenu avec un large choix de passer beaucoup de temps divertissant eux-mêmes, tout en accumulant beaucoup d'argent.

gewoon mensen besteden veel tijd het bekijken van uw pagina's, enz.
tout simplement les gens passer beaucoup de temps à l'affichage de vos pages, etc.

ik nauwelijks kan besteden veel tijd met hem te blijven.
je ne peux guère passer beaucoup de temps de rester avec lui.

Alle winsten Casino zorgen voor een top-waarde een factor die het nieuwe Slots worden uitgerold te houden gokkers inhoud met een brede selectie van keuzes besteden veel tijd onderhoudend zichzelf, terwijl accumuleren veel geld.
Tous les gains de Casino en assurer un haut facteur de valeur que les nouveaux logements sont en cours de déploiement pour garder les joueurs de contenu avec un large choix de passer beaucoup de temps divertissant eux-mêmes, tout en accumulant beaucoup d'argent.

gewoon mensen besteden veel tijd het bekijken van uw pagina's, enz.
tout simplement les gens passer beaucoup de temps à l'affichage de vos pages, etc.

We hebben besteden veel tijd met deze website om ervoor te zorgen
Nous avons passé beaucoup de temps sur ce site pour nous assurer