BETER UITGERUST - vertaling in Spaans

• mejor equipados
• mejor preparados
• mejor equipado
• mejor equipada
• mejor equipadas
• mejor preparada
• mejor descansado

Voorbeelden van het gebruik van Beter uitgerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je lichaam is beter uitgerust om een langere dag aan te kunnen
tu cuerpo está mejor equipado para lidiar con un día más largo

machtiger en beter uitgerust.
más potentes y mejor equipados.

De mafia is veel beter uitgerust om New Orleans te besturen, dan de amerikaanse regering, de staat van Louisiana.
La mafia está mejor preparada para gobernar Nueva Orleans que el gobierno de los Estados Unidos…-… y el estado de Louisiana--.

product management omarmen en hierin investeren zijn beter uitgerust om te kapitaliseren op marktverschuivingen en disrupties.".
invierten en la gestión de productos digitales estarán mejor equipadas para capitalizar los cambios e interrupciones del mercado”.

De keuken is misschien een beetje beter uitgerust(broodrooster zou handig zijn),
La cocina puede ser un poco mejor equipada(tostadora estaría bien)

Als je liever wilt een beter uitgerust en meer comfortabel appartement,
Si prefiere recibir un apartamento mejor equipado y más cómodo,

en ze is… beter uitgerust dan Michelle, om aan je behoeften te voldoen.
y… Ella está mejor preparada que Michelle para manejar tus necesidades.

NordVPN is ook beter uitgerust voor degenen die op zoek zijn naar Torrents
Esta empresa también está mejor equipada para quienes buscan Torrents,

De grotere bedrijven zijn beter uitgerust om dit hopeloze gevecht in de gaten te houden,
Las grandes empresas están mejor equipadas para afrontar esta lucha desesperada,

Moderner, comfortabeler, beter uitgerust en nog steeds iconisch:
Más moderno, más cómodo, mejor equipado y siempre emblemático,

Als gevolg daarvan is de plant beter uitgerust in de winter voor de constante verandering tussen dauw
Como resultado, la planta está mejor equipada en invierno para el cambio constante entre el rocío

Opmerking: Hoewel de meeste formuleringen zijn beter uitgerust voor specifieke vormen
Nota: a pesar de que la mayoría de las formulaciones están mejor equipadas para formas y materiales específicos,

SBGS zal beter uitgerust zijn om snelle maar veilige grenscontrole te waarborgen,
De este modo, el SBGS estará mejor equipado para asegurar un control de las fronteras rápido

Net zo ruim als voorheen, maar beter uitgerust dan ooit; u en uw passagiers reizen comfortabel en in stijl.
Tan espaciosas como antes, pero mejor equipadas que nunca para que tus pasajeros y tu disfrutéis con comodidad en vuestros viajes.

Een kijkje te nemen bij het maken van de keuken beter uitgerust, en het investeren in een betere internet service zijn plaats zou kunnen zijn geweldig.
Echar un vistazo a lo que la cocina mejor equipada, y la inversión en un mejor servicio de Internet su lugar podría ser increíble.

faciliteiten is het schip nu nog beter uitgerust om aan elke behoefte te voldoen.
instalaciones, el buque está ahora mejor equipado para satisfacer todas tus necesidades.

Externe reparatietools zijn beter uitgerust om u te helpen uw e-mails op te halen.
Las herramientas de reparación externas están mejor equipadas para ayudarle a recuperar sus correos electrónicos.

Loveley place, cleary is iemand's thuis, veel beter uitgerust dan de meeste plaatsen.
Loveley lugar, cleary ha sido la casa de alguien, mucho mejor equipado que la mayoría de los lugares.

daar met de beste in zijn klasse en beter uitgerust dan sommige van de grote motoren.
la mejor de su categoría y mejor equipada que algunas de mayor cilindrada.

het is breder, beter uitgerust en meer vreedzame voor identieke tarieven.
es más amplio, algo mejor equipado y algo más tranquilo por un precio idéntico.