BEVALT WAT - vertaling in Spaans

• gusta lo que

Voorbeelden van het gebruik van Bevalt wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat het u bevalt, wat ik van plan ben.
Creo que le gustará lo que tengo en mente.

Het zal je niet bevallen wat ik ze aandoe.
Seguramente no te gustará lo que les haga.

Het kan me maar beter bevallen wat je te zeggen hebt.
Mejor que me guste lo que tengas que decirme. Adelante con ello.

Het zal je niet bevallen wat ik hier heb gedaan.
No te va a gustar lo que hice con el lugar.

Het zal haar niet bevallen wat er tussen ons speelt.
A ella no le va a gustar lo que está pasando entre nosotros.

Omdat het verhaal je niet beviel wat Cally vertelde?
Porque no te gusta cómo está contando la historia Cally?

Als het jou niet bevalt, wat hij wil doen,
Si no te gusta lo que el quiere hacer,

ik denk dat het je zal bevallen, wat je hoort.
Creo que te gustará lo que vas a oír.

U wilt precies weten wat uw gasten is bevallen, wat hen niet is bevallen en wat ze graag de volgende keer zouden zien.
Es importante saber exactamente qué les gustó, qué no les gustó, qué les gustaría ver la próxima vez,etc.

waardoor het de vorm die je bevalt, wat betekent dat u uw eigen beeld en stijl te creëren van het huis,
dándole la forma que le gusta, lo que significa que puede crear su propia imagen

Je bevalt wat?
¿Qué te gusta?

Mij bevalt wat hem bevalt..
Me gusta lo que le gusta a él.

Euh… mij bevalt wat hem bevalt..
Me gusta lo que le gusta a él.

Alleen als het hem bevalt wat hij ziet.
Sólo si le gusta lo que ve.

Als je niet bevalt wat je ziet, veranderen.
Si no te gusta lo que ves, cambiarlo.

We zijn zeker dat je bevalt wat je vindt.
Estamos seguros de que te gusta lo que encuentre.

Als ons nou niet bevalt wat we tegenkomen?
¿Qué pasa si no nos gusta lo que encontramos?

En als het ons niet bevalt wat hij gaat zeggen?
¿Y qué pasa si no nos gusta lo que nos tiene que decir?

Maar pas op voor de duivel niet bevalt wat je doet.
Pero ten cuidado con el demonio que no le gusta nada lo que haces.

Bevalt wat je tot nog toe gezien hebt je?
¿Disfrutas lo que estás viendo hasta ahora?