GUSTA LO QUE - vertaling in Nederlands

• het leuk vindt wat
• hou van wat
• bevalt wat
• graag wat
• aanstaat wat
• ben blij met wat
• willen wat
• geniet van wat
• het vind wat
• ben tevreden met wat

Voorbeelden van het gebruik van Gusta lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el pan horneado gusta lo que ves.
brood gebakken graag wat je ziet.

Me gusta lo que llevo.
Ik ben tevreden met wat ik draag.

Me gusta lo que veo, Pete.
Ik ben blij met wat ik zie, Pete.

Me gusta lo que has hecho con esta tienda.
Ik hou van wat je gedaan hebt met deze winkel.

Le gusta lo que es ahora.
Ze geniet van wat ze is.

Sé que te gusta lo que eso significa.
Ik weet dat je graag wat dat betekent.

¿Te gusta lo que ves?
Ben je tevreden met wat je ziet?

Me gusta lo que me gusta y sé lo que funciona para mí.
Ik hou van wat ik leuk vind, en weet wat voor mij werkt.

Desgarrará tu garganta si no le gusta lo que tienes para decir.
Hij zal uit rip je keel als hij niet graag wat je te zeggen hebt.

Bueno, me gusta lo que he oído.
Nou, ik hou van wat ik gehoord heb.

Oye… me gusta lo que has hecho con este sitio.
Hé, man… Ik vind het leuk wat je met het huis hebt gedaan.

¿Crees que me gusta lo que soy ahora?
Denk je dat ik het leuk vind wat ik geworden ben?

¡Porque nos gusta lo que hacemos!
Omdat we houden van wat we doen!

Pero no me gusta lo que haces, Boomer.
Ik vind het niet leuk wat je doet, Boomer.

Si les gusta lo que está sucediendo,
Als je het leuk vindt wat er gebeurt,

¿Y si no le gusta lo que le digo?
En als het u niet bevalt, wat ik zeg?

Me gusta lo que tenemos juntos.
Ik houd van wat wij samen hebben.

Me gusta lo que hago.
Ik vind het leuk wat ik doe.

Lo gusta lo que a mí me gusta.
Hij vindt het leuk wat ik leuk vind..

Me gusta lo que está diciendo.
Ik vind het leuk wat het zegt.