Voorbeelden van het gebruik van Bewaard door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De 1218 is bewaard door de Stichting Klassieke Locomotieven
De 1218 is bewaard door de Stichting Klassieke Locomotieven als plukloc voor de 1201.
La 1218 se mantiene por las Fundación de Locomotoras Clásicas como recambio para 1201.Die site is in feite nu bewaard door de Saudische overheid.
Ese sitio, de hecho, ahora es preservado por el gobierno saudí.Alle persoonlijke data verzameld van onze gebruikers bewaard door Comerleads, S. L.
Los datos personales recogidos de nuestros usuarios son almacenados por Comerleads, S.Het tweede exemplaar en bewaard door de huurder.
La segunda copia y se mantiene por el inquilino.Deze gegevens zijn vertrouwelijk en worden bewaard door RENAULT.
Bovendien kunnen de actuele meetwaarden worden bewaard door de hold-functie.
Además, los valores actuales pueden ser mantenidos mediante la función HOLD.De resultaten van alle in dit artikel bedoelde onderzoeken worden bewaard door het TIR-Uitvoerend Orgaan en ter consideratie aan alle overeenkomstsluitende partijen verstrekt.
Los resultados de los exámenes a que hace referencia el presente artículo serán conservados por el Consejo Ejecutivo TIR y facilitados a todas las Partes Contratantes para su debida consideración.Canadelo is een dorp in de gemeente Amarante bewaard door de gewoonten en tradities van het landelijke leven vol lachende landschappen.
Canadelo es un pueblo en el municipio de Amarante preservada por las costumbres y tradiciones de la vida rural lleno de paisajes sonriendo.De gegevens kunnen worden bewaard door illycaffè France voor een periode die overeenstemt met de doelen waarvoor deze worden verwerkt
Los datos podrán ser conservados por illycaffè Shanghai durante un periodo de acuerdo a las finalidades para las que sean tratadosVan de 100 miljard gecreëerd, werden 20 miljard XRP bewaard door de makers, die ook de oprichters van Ripple Labs waren.
De los 100 mil millones creados, 20 mil millones XRP fueron retenidos por los creadores, quienes también fueron los fundadores de Ripple Labs.De wet werd bewaard door Noach en zijn familie,
La ley fue preservada por Noé y su familia,De gegevens kunnen worden bewaard door illycaffè France voor een periode die overeenstemt met de doelen waarvoor deze worden verwerkt
Los datos podrán ser conservados por illycaffè France durante un periodo de acuerdo a las finalidades para las que sean tratadosBewijzen van de leeftijden van alle modellen worden bewaard door de gegevensbeheerder, zoals hieronder vermeld
La prueba de la edad de los modelos está guardada por el custodio de los registros,Com-gebruikersnamen(indien beschikbaar)- worden 28 dagen bewaard door Automattic en worden uitsluitend gebruikt voor het gebruik van deze functie.
Com(si están disponibles), son conservados por Automattic durante 28 días y se utilizan con el único propósito de activar esta función WEB.Tegenwoordig wordt het geheugen bewaard door een archeologisch museum,
Hoy en día, su memoria ha sido preservada por un museo arqueológico,Van de 100 miljard gecreëerd, werden 20 miljard XRP bewaard door de makers, die ook de oprichters van Ripple Labs waren.
De los 100 mil millones creados, 20 mil millones de XRP fueron retenidos por los creadores, que también fueron los fundadores de Ripple Labs.Jouw gegevens worden bewaard door GoDaddy& Cloudflare,
Sus datos serán conservados por GoDaddy y CloudFlare,dat trouw is bewaard door de annalisten van de islam,
que ha sido fielmente preservada por los analistas del Islam,Zij worden verzameld en bewaard door de wet, zelfs als een paspoort is niet uitgegeven.
Ellos son recogidos y retenidos por la ley, incluso si no se emite un pasaporte.
