BEZORGD ZIJN - vertaling in Spaans

• están preocupados
• preocupan son
• están preocupadas
• estar preocupados
• estamos preocupados
• están interesados
• estar ansioso

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of(iv) niet bezorgd zijn op de Leverdatum.
O(iv) no sea enviado antes de la Fecha de entrega.

Je bent een computer, Kitt Jij kan niet bezorgd zijn.
Eres una computadora Kitt, no puedes preocuparte.

Besef je niet dat we bezorgd zijn?
¿Cómo quieres que no nos preocupemos?

Dus je begrijpt dat we bezorgd zijn, Mollari.
Entonces entiende lo que nos concierne, Mollari.

zeer bezorgd zijn.
muy preocupado.

Nou, moet ik bezorgd zijn?
Bueno,¿debería preocuparme?

Of moet ik bezorgd zijn over het water?
¿O me debo preocupar por el agua?

Zou ik moeten bezorgd zijn, moet ik?
No debería preocuparme,¿no?

Wij moeten bezorgd zijn over onze reinheid.
Debemos preocuparnos por nuestra pureza.

Moet ik bezorgd zijn, of?
¿Debería preocuparme o…?

Je moet bezorgd zijn over de implicaties voor je hotel project.
Debe de estar preocupada… sobre las implicaciones del proyecto de su hotel.

Overdag drinken? Moet ik bezorgd zijn?
Día de bebedores.¿Debería preocuparme?

Maar de jongens zullen de gehele kerst bezorgd zijn over mij.
Pero los chicos estarán preocupados por mí durante las Navidades.

Waarom Canadezen terecht bezorgd zijn over de invasie van privacy in slimme steden?
¿Por qué los canadienses están preocupados por la invasión de la privacidad en las ciudades inteligentes?

De materialen die het meest bezorgd zijn de letters en cijfers,
Las materias por las que más se preocupan son las letras y los números,

Maar voor zover hun Bitcoin affiliate programma's bezorgd zijn, zullen ze uiteindelijk toch naast elkaar blijven in de race?
Pero en cuanto a su programas de afiliación Bitcoin están preocupados,¿terminarán estando uno al lado del otro en la carrera?

Het is een bewijs dat de bloedlijnen bezorgd zijn over hun afnemende greep van hun macht over de wereld.
Es una prueba de que las líneas de sangre están preocupadas por la pérdida de su poder mundial.

Omdat de kinderen nu bezorgd zijn, ze trekken, ze willen weten,
Como los niños están preocupados ahora, están tirando,

Kimberly- Clark erkent dat bezoekers van onze website bezorgd zijn over de gegevens die zij verstrekken
En Kimberly-Clark, reconocemos que los visitantes de nuestro sitio pueden estar preocupados por la información que suministran

Het staat vast dat veel belanghebbenden bezorgd zijn over het gebrek aan duidelijkheid over delen van het voorstel
Es evidente que muchas partes interesadas están preocupadas por la falta de claridad de algunos aspectos de la propuesta