BIEDEN NU - vertaling in Spaans

• ahora ofrecen
• ahora proporcionan
• ahora brindan
• están ofreciendo

Voorbeelden van het gebruik van Bieden nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste van de banken bieden nu uitgebreid werktijden
La mayoría de los bancos ofrecen ahora las horas de trabajo extendidas

Wij bieden nu een uitgebreide autoverhuur service door heel Zuid Afrika
Ahora brindamos nuestros servicios de manera integral en toda Sud África

Dit CAFAGO kortingscode bieden nu een extra korting van 5% op elke Mobiele Telefoon van uw bestelling!
Este CAFAGO código de descuento ofrecen ahora un extra de 5% de descuento en cualquier Teléfono Celular de su pedido!

Dome-camera's bieden nu vrijwel elke functie die beschikbaar is in een enkele behuizing- dus ze zijn zeer eenvoudig te installeren.
Las cámaras domo ofrecen ahora prácticamente todas cuentan disponible en una sola carcasa- por lo que son muy fáciles de instalar.

De door JasperReports Server gegenereerde rapportages bieden nu ook casual gebruikers meer mogelijkheden om hun gegevens op interactieve wijze te bewerken.
Los informes generados por JasperReports Server brindan ahora, incluso a los usuarios ocasionales, la posibilidad de interactuar con una mayor cantidad de sus datos.

Twee dubbele carburateur bieden nu 120 pk- maar ook voor dergelijke hoge emissies die goedkeuring in de Verenigde Staten is niet mogelijk.
Dos carburador doble ahora proporciona 120 caballos de fuerza-, sino también para esas altas emisiones que la aprobación regulatoria en los Estados Unidos no es posible.

24% van de gezondheid clubs hele land bieden nu een aantal Pilates-gebaseerde activiteiten.
el 24% de los clubes de salud en todo el país ofrecen ahora algunas actividades basadas en Pilates.

Facebook en Google, bieden nu eierbevriezing aan werknemers als onderdeel van hun gezondheidszorgpakket.
Facebook y Google, ahora ofrecer congelación de huevo a los empleados como parte de su paquete sanitario.

waarom zo veel makelaars bieden nu een no deposit bonus?
pero¿por qué tan muchos brokers ofrecen ahora un bono sin depósito?

kunt Upgrade Advisor bieden nu een zinvolle foutbericht aan een gebruiker.
Asesor de actualizaciones puede proporcionar ahora un mensaje de error significativo a un usuario.

Het kan tussen de 3-5 dagen, maar sommige sites bieden nu een snellere doorlooptijden voor opnames.
Puede tomar entre 3 a 5 días, pero algunos sitios ofrecen ahora más rápidos tiempos de entrega para los retiros.

De satellietleveranciers van TV bieden nu deze dozen kostenloos vrij eerder dan het laden voor extra dozen in het verleden aan.
Los abastecedores de la TV vía satélite ahora están ofreciendo estas cajas para libre más bien que están cargando para las cajas adicionales en el pasado.

De Cabildo webcams bieden nu beter het zicht toont ons een Een zeer brede roeren area met af en toe grote SLS.
Los Webcams Cabildo se ofrece ahora la mejor vista nos muestra una Área de agitación MUY AMPLIO con ocasionales SLS grandes.

De taal cursussen ontvangen de volksgezondheid financiering en bieden nu ook aerobics
Los cursos de idiomas recibido financiación de la salud pública y están ofreciendo ahora también aeróbic

Ze bieden nu 150 games en een breed scala van het wedden grenzen aan iedereen van hoge rollen aan normale spelers.
Ellos ahora oferta 150 juegos y una gama ancha de apostar límites para convenir todo el mundo de rodillos altos a jugadores normales.

alle luchtcompressoren voor nutstoepassingen uit de serie bieden nu ook nog eens betere onderhoudsintervallen.”.
todos los compresores de la gama Utility Air ahora cuentan con unos intervalos de servicio mejorados.

Voucher-programma's voor gezondheidszorg op het gebied van de voortplanting in Oeganda en Kenia bieden nu toegang tot kwaliteitsdiensten uit de particuliere sector.
Los programas con vales para los servicios de salud reproductiva en Uganda y Kenia están proporcionando acceso a atención de calidad del sector privado.

De oude fabrieken uit het midden van de 19e eeuw zijn prachtig versierd met kleurrijke tegels en bieden nu tentoonstellingen over de wondere wereld van Portugese merken.
Las antiguas fábricas de mediados del siglo XIX están bellamente decoradas con azulejos de colores y ahora albergan exposiciones sobre el maravilloso mundo de las marcas portuguesas.

We zijn in 2002 met onze activiteiten begonnen en bieden nu online boekingsdiensten voor vliegtickets in dertien landen.
Comenzó a operar en 2002 y actualmente ofrece servicios de reserva de boletos online en unos 13 países.

We zijn in 2002 met onze activiteiten begonnen en bieden nu online boekingsdiensten voor vliegtickets in dertien landen.
Iniciamos nuestra actividad en el año 2002 y actualmente ofrecemos servicios en línea de ventas de billetes aéreos en trece países.