BLAFFEN - vertaling in Spaans

• ladrar
• ladrido
• corteza
• ladridos
• ladrando
• ladran
• ladra
• cortezas

Voorbeelden van het gebruik van Blaffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen blaffen, Brad. Niet bijten.
Ladramos, Brad, no mordemos.

Niet blaffen!
¡No ladres!

Zijn hond was aan het blaffen… en zijn auto stond op de oprit.
Su perro ladraba y su auto estaba estacionado en la entrada.

Wij blaffen, jullie bijten.
Nosotros ladramos, Uds. muerden.

Hij hoorde de hond blaffen.
Él oyó que el perro ladraba.

Niet zo blaffen.
No ladre.

Mr. Harper, uw hond blaffen heel hard, gisteravond.
Sr. Harper, su perro ladró muy fuerte anoche.

Je hebt liever dat je mannetjes blaffen en tegen je been aanrijden.
Oh, es verdad. Prefieres que tus machos ladren y te monten la pierna.

Omdat jij niet kan zingen zonder de honden te laten blaffen.
Porque no puedes cantar sin que ladren los perros.

Dat je 'n vrouw kunt laten blaffen als 'n hond.
Dice que esto hará que la mujer ladre como un perro.

Komaan, laat de handpoppen maar praten en blaffen!
¡Vamos, haz que estas títeres de mano hablen y ladren!

Heeft u Roy vannacht horen blaffen?
¿Escuchaste como ladraba Roy anoche?

Ik heb hem niet, niet veel horen blaffen de hele dag.
Sí, escuché que no ladraba mucho durante casi todo el día.

Je kan beter blaffen voor hem?
Será mejor que le ladres.-¿Qué?

Bizar, hoe die honden blaffen.
Es extraño que los perros ladren tanto.

Als Nicky iets ruikt dat de moeite waard is zal hij zo tweemaal blaffen.
Si Nicky huele algo que valga la pena, ladrará dos veces así.

Niet tegen mij blaffen.
A mí no me ladres.

Dit is genoeg om een kat te laten blaffen.
Es suficiente para hacer que un gato ladre.

Bitsy, niet blaffen.
¿Yo?-¡No ladres!

Net zo blaffen als de hond die je bent.
Ladra como el perro que eres.