Voorbeelden van het gebruik van Bleef ongewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vanwege hun lagere gevel bleef ongewijzigd.
por lo que sus fachadas inferiores permanecieron sin cambios.Het seizoen daarna kreeg de winnaar negen punten en dat bleef ongewijzigd tot 1991 toen de winnaar zelfs tien punten kreeg.
La temporada siguiente, el ganador de la carrera sumaba nueve puntos, aunque el resto del sistema siguió sin cambios hasta 1991, cuando el vencedor pasó a recibir 10 puntos.De top drie van meest bezochte films bleef ongewijzigd ten opzichte van vorige week.
Las cinco películas más vistas de la semana se mantuvieron inalterables con respecto a la semana anterior.maar haar bevoegdheden bleef ongewijzigd.
pero sus poderes permanecieron sin alterar.die de tiara bevat, bleef ongewijzigd.
que incluye la diadema, permaneció inalterado.uitgevoerd compleet nieuwe specificaties, terwijl de ruggengraat van het spel bleef ongewijzigd en de onderscheidende kenmerken van beschaving lees zelfs tussen de lijnen.
implementado completamente nuevas especificaciones, mientras que la columna vertebral del juego se mantuvo sin cambios y las características distintivas de la civilización, incluso leer entre líneas.2 procent voor Hispanics en bleef ongewijzigd voor zwarte vrouwen,
en un 2 por ciento entre las hispanas, y permanecieron sin cambio entre las mujeres negras,De traditie van de Xerea rond toewijding aan Christus Sant Bult Hij bleef ongewijzigd door de jaren heen, ondanks die behoren tot de kern van de traditionele feesten van de erfpacht periode.
La tradición de la Xerea entorno a la devoción al Cristo Sant Bult permaneció invariable a lo largo de los años pese a pertenecer al núcleo de las fiestas tradicionales provenientes de la época foral.oude middeleeuwse stad bleef ongewijzigd na verloop van tijd,
antigua ciudad medieval se mantuvo sin cambios a través del tiempo,De inflatie in de meest dichtbevolkte staat van Duitsland bleef ongewijzigd in januari en daalde in drie andere regio's,
La inflación en el estado más poblado de Alemania se mantuvo sin cambios en enero y cayó en otras tres regiones,het officiële standpunt van de hoogste militaire commando bleef ongewijzigd, lokale geallieerde officieren vond het praktischer om te gaan met de jonge administratie in Bayeux in alledaagse zaken.
la posición oficial de la orden militar suprema permaneciera sin alterar, oficiales Aliados locales encontró más práctico para tratar con la administración nueva en Bayeux en asuntos diarios.situatie bleef ongewijzigd tot zijn vertrek in 1997.
situación que permaneció inalterable hasta su marcha en 1997.Alert niveaus blijven ongewijzigd(voor nu).
Los niveles de alerta permanecer sin cambios(por ahora).Oude poster blijft ongewijzigd en kan worden nog ergens anders gebruikt.
Het blijft ongewijzigd dat racen zal blijven ontwikkelen.
Se mantiene sin cambios que las carreras continuará desarrollando.Geometrie -en prestatiegegevens blijven ongewijzigd met de sensordata.
Los datos de geometría y rendimiento permanecen inalterados con los datos de los sensores.De records blijven ongewijzigd in de vorige database.
Los registros se mantendrán sin cambios en la base de datos anterior.De maphiërarchie blijft ongewijzigd tijdens het maken van de conversie.
La jerarquía de carpetas permanece inalterada al realizar la conversión.Rating blijft ongewijzigd.
Calificación sigue sin modificación.De vooruitzichten voor 2004 blijven ongewijzigd.
Las previsiones para 2004 se mantienen sin cambios.
