BLEEF ACTIEF - vertaling in Spaans

se mantuvo activo
permaneció activo
actief blijven
continuó activo
se mantuvo inactivo

Voorbeelden van het gebruik van Bleef actief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Breakouts bleef actief in een kwab die upslope van het overslagstation, en de leidende tip
Las rupturas se mantuvo activo en un lóbulo que es cuesta arriba de la estación de transferencia,
al gebruikt in Etruskische en bleef actief tot 1907.
ya se utiliza en etrusco y se mantuvo activo hasta 1907.
Het bedrijf bleef actief in ieder geval tot 2000, toen hij publiceerde de Linux OpenSource DVD,
La empresa se mantuvo activa al menos hasta el año 2000,
Forbes bleef actief als schrijver en tv-acteur in de jaren 1970, en in zijn latere jaren vermeden openbare leven,
Forbes siguió activo como guionista y actor televisivo en la década de 1970, y en sus últimos años evitó la vida pública,
het pictogram gewoon bleef actief en kruipen verschenen alleen maar op de kaart na een paar minuten, Daarna ging ik met de auto.
el icono sólo permaneció activado y arrastre sólo apareció en el mapa después de unos minutos, Después de eso fui con el coche.
was tot stilstand gekomen, maar breakouts bleef actief in de upslope deel van de stroom tussen 1.6 km en 9 km NO van Pu'u 'O' o.
se había estancado, pero los brotes se mantuvo activo en la parte pendiente ascendente del flujo entre 1.6 9 km y km NE de Pu'u'O'o.
de Pahoa begraafplaats en ingevoerd private woning op vrijdagmiddag bleef actief zaterdag, Toen het fuseerde met de noordelijke rand van de bestaande flow
Pahoa la propiedad privada entrado el viernes por la tarde continuó activo Sábado, Cuando se fusionó con el margen norte del flujo existente
theater gefixeerd op een vrachtwagen totdat hij opende een stabiele theater in Palermo op Don Luigi Sturzo vierkante, die bleef actief tot aan zijn dood in 1988.
con su teatro fija en un camión hasta que abrió un teatro estable en Palermo sobre Don Luigi Sturzo cuadrados, que se mantuvo activo hasta su muerte en 1988.
hij in staat was om een permanente theater in Palermo Surla activeren up Don LuigiSturzo, die bleef actief tot aan zijn dood in 1988.
hasta que fue capaz de activar un teatro permanente en Palermo Surla a don LuigiSturzo, quien se mantuvo activo hasta su muerte en 1988.
Hoewel veel edelen, die de bepalingen van Oxford hadden gesteund bleef actief in de Britse politiek door het bewind van Henry, die de voorwaarden voor reguliere
Aunque muchos pares que habían apoyado las Provisiones de Oxford permanecieran activos en la vida pública inglesa en todas partes del reinado de Henry,
Sommige industrieën in deze buurt geïnstalleerd bleef actief tot de jaren tachtig van de twintigste eeuw, waarin de herwaardering
Algunas industrias de las instaladas en este barrio mantuvieron su actividad hasta la década de los ochenta del siglo XX,
tot een permanent theater te activeren op het plein in Palermo Don Luigi Sturzo, dat bleef actief tot aan zijn dood, in 1988.
hasta que se introduce un teatro permanente en Palermo en la plaza Don Luigi Sturzo, que se mantuvo activo hasta su muerte, en 1988.
die de bepalingen van Oxford hadden gesteund bleef actief in de Britse politiek door het bewind van Henry,
muchos nobles que habían apoyado las Provisiones de Oxford permanecieron activos en la política inglesa a través del reino de Enrique,
Het primitieve instinct bleef actief.
Y la fuerza de lo primitivo se mantuvo viva y activa.
Hij bleef actief tot zijn dood in 2009.
Se mantuvo profesionalmente activo hasta su muerte en 2003.
Kleine zelfstandige eenheden bleef actief in de industriële stad van Birmingham.
Las pequeñas unidades independientes siguieron siendo activas en la ciudad industrial de Birmingham.
De Commissie bleef actief meewerken en bijdragen aan de werkzaamheden van het OESO-mededingingscomité.
La Comisión siguió participando activamente y contribuyendo a los trabajos del Comité de Competencia de la OCDE.
Hij bleef actief binnen de communistische partij tot in 1998.
Fue miembro del partido Comunista hasta 1998.
Hij bleef actief in de filmindustrie tot aan zijn dood in 1990.
Continuó su actividad en la industria del cine hasta su muerte en 1990.
Hij was 90 jaar en bleef actief tot enkele weken voor zijn overlijden.
Tenía 90 años y estuvo activo hasta sus últimas semanas.
Uitslagen: 4214, Tijd: 0.0662

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans