COGNITIEVE HERSTRUCTURERING - vertaling in Spaans

• reestructuración cognitiva

Voorbeelden van het gebruik van Cognitieve herstructurering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ABC-model van cognitieve herstructurering.
El modelo ABC de la reestructuración cognitiva.

Bij cognitieve herstructurering worden gedachten beschouwd als hypothesen.
En la reestructuración cognitiva los pensamientos son considerados como hipótesis.

het doen van aangename activiteiten en cognitieve herstructurering.
actividades agradables y reestructuración cognitiva.

De opkomst van katastrofisch gedachten of beelden is het gebruik van cognitieve herstructurering technieken.
La aparición de pensamientos o imágenes catastróficas hace necesario la utilización de técnicas de reestructuración cognitivas(del pensamiento).

Cognitieve herstructurering: gebruikt om de negatieve automatische gedachten die kleine kinderen hebben te identificeren en te wijzigen.
Reestructuración cognitiva: utilizada para identificar y modificar los pensamientos automáticos negativos que tienen los pequeños.

Een groot deel van mijn werk bestaat uit cognitieve herstructurering om cliënten te helpen gedachten en gevoelens met elkaar in verband te brengen
Gran parte de mi trabajo supone una reestructuración cognitiva de mis clientes a corto plazo ayudándoles a conectar pensamientos

Het maakt ook gebruik van cognitieve herstructurering, of het identificeren van de gedachten en het werken aan irrationele denkpatronen om deze te veranderen,
También utiliza la reestructuración cognitiva, o identificar y trabajar para cambiar los patrones irracionales de pensamiento,

Cognitieve Herstructurering- Cognitieve herstructurering vereist dat jij, en een therapeut,
La reestructuración cognitiva requiere que tu, y un terapeuta,

Cognitieve herstructurering is een techniek die zich richt op onze gedachten.
La reestructuración cognitiva es una técnica que se centra en nuestros pensamientos.

Cognitieve herstructurering heeft ook bewezen nuttig zijn bij de behandeling van agorafobie.
La reestructuración cognitiva también ha demostrado ser útil en el tratamiento de la agorafobia.

Wat is cognitieve herstructurering& Sociale Vaardigheden Training?
¿Qué es la reestructuración cognitiva y habilidades sociales de formación?

Wat is cognitieve herstructurering& Sociale Vaardigheden Training?
¿Qué es la reestructuración cognitiva y entrenamiento de habilidades sociales?

Cognitieve herstructurering kan je helpen om minder vaak woede te ervaren.
La reestructuración cognitiva puede ayudarte a experimentar la rabia con una menor frecuencia.

Cognitieve herstructurering is gebaseerd op de volgende theoretische veronderstellingen.
La reestructuración cognitiva se sustenta en los siguientes fundamentos teóricos.

Cognitieve herstructurering technieken.
Técnicas de reestructuración cognitiva.

Dit brengt ons bij de eerste stap van cognitieve herstructurering.
Con esto llevaremos a cabo el primer paso de la reestructuración cognitiva.

Het accent ligt daarbij op exposure en cognitieve herstructurering.
Se basan en la exposición y en la reestructuración cognitiva.

Zo is cognitieve herstructurering een van de meest suggestieve cognitieve gedragstechnieken binnen het repertoire van een psycholoog.
Así pues, la reestructuración cognitiva es una de las técnicas cognitivo-conductuales más sugerentes dentro del repertorio de un psicólogo.

Deze technieken zijn de basis van cognitieve herstructurering, wat feitenonderzoek aanmoedigt in plaats van catastrofale gedachten om onze angsten te informeren.
Estas técnicas son la base de reestructuración cognitiva, que fomenta la búsqueda de hechos en lugar de pensamientos catastróficos para informar nuestros temores.

Zoals je kunt zien, zijn volgens cognitieve herstructurering gebeurtenissen op zich niet verantwoordelijk voor onze emotionele reacties en gedrag.
Como hemos visto, según la reestructuración cognitiva no son los acontecimientos per se los responsables de nuestras reacciones emocionales y conductuales.