COGNITIEVE TAKEN - vertaling in Spaans

• tareas cognitivas
• tareas cognoscitivas

Voorbeelden van het gebruik van Cognitieve taken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lagere cognitieve taken, zoals herinneren en begrijpen, worden uitgevoerd voorafgaand aan de lesuren, en studenten concentreren zich op de hogere cognitieve taken- toepassen,
Las tareas cognitivas de nivel inferior, como recordar y comprender, se llevan a cabo antes de las horas de clase, y los estudiantes se concentran en las tareas cognitivas de nivel superior(aplicación,

die deelnamen aan een reeks geheugen- en cognitieve taken.
que participaron en una serie de tareas cognitivas y de memoria.

De onderwerpen uit te voeren van de cognitieve taak op de grond.
Los sujetos realizan la tarea cognitiva en el suelo.

De resultaten van de cognitieve taak geven geen duidelijke bijzondere waardevermindering tijdens de normale zwaartekracht
Los resultados de la tarea cognitiva indican que no hay un claro deterioro en la gravedad normal

Licht verhoogt de hersenactiviteit tijdens een cognitieve taak, zelfs bij sommige volledig blinde mensen.
La luz mejora la actividad cerebral durante una tarea cognitiva, incluso en personas totalmente ciegas.

De cognitieve taak heeft geleid tot verminderde prestaties scores voor zowel de deelnemers in normale zwaartekracht tijdens de vlucht ten opzichte van een preflight sessie.
La tarea cognitiva como resultado una disminución del rendimiento en las puntuaciones de los dos participantes en la gravedad normal durante el vuelo en comparación con una sesión previa al vuelo.

de wijze van afkoeling of de specifieke cognitieve taak die voor het onderzoek is aangenomen.
modo de enfriamiento o la tarea cognitiva específica adoptada para la investigación.

presteerden beter op een cognitieve taak onder druk.
se desempeñaron mejor en una tarea cognitiva bajo presión.

einde van deze cyclus, evenals na een intense cognitieve taak.
así como también después de cualquier tarea cognitiva intensa.

Een EEG(elektroencefalogram)- dit geeft een beeld van de hersenen terwijl de patiënt een cognitieve taak uitvoert- een taak die denken vereist.
Un electroencefalograma: Proporciona una imagen del cerebro mientras el paciente realiza una tarea cognitiva, una tarea que requiere pensar.

smorgasbord aan verwante concepten versmalt tot het enige woord dat je echt zoekt, is een gecompliceerde en slecht begrepen cognitieve taak.
distingue en este maremágnum de conceptos relacionados con la palabra que estás buscando realmente es una tarea cognitiva complicada y mal entendida.

Voorafgaand aan de belichaming voltooiden de deelnemers drie tests: een cognitieve taak om hun planning en probleemoplossende vaardigheden te onthullen;
Antes de la realización, los participantes completaron tres pruebas: una tarea cognitiva para revelar sus habilidades de planificación y resolución de problemas;

Evenzo wordt een hoge bloedsuikerspiegel, in combinatie met een cognitieve taak, geassocieerd met een verhoogd cortisol- een hormoon waarvan bekend is dat het het geheugen in hoge doses schaadt, zei Gibson.
De manera similar, el alto nivel de azúcar en la sangre, junto con una tarea cognitiva, se asocia con un aumento de cortisol, una hormona que se sabe que afecta la memoria en altas dosis, apuntó Gibson.

De onderzoekers ontdekten dat mensen met een laag zelfbeeld de cognitieve taak beter uitvoerden na de virtuele Einstein-ervaring,
Los investigadores encontraron que las personas con baja autoestima realizaban mejor la tarea cognitiva siguiendo la experiencia virtual de Einstein,

De cognitieve taak is een aandacht/ berekening taak( WEB),
La tarea cognitiva es una tarea de atención/ cálculo( WEB),

In uiteenlopende cognitieve taken.
En varias tareas cognitivas.

Ja, sommige cognitieve taken nog ruwe….
Sí, algunas tareas cognitivas todavía ásperas.

Het reguleert en controleert complexe cognitieve taken.
Regula y controla las áreas que posibilitan tareas cognitivas complejas.

Het gaat niet alleen om cognitieve taken.
Bueno, no se trata de hacer solo sencillas tareas cognitivas.

Slechter presteren tijdens cognitieve taken en logische besluitvorming.
Hacer un mal papel en tareas cognitivas y decisiones lógicas.