CONTINUE CONTROLE - vertaling in Spaans

• control continuo
• supervisión continua
• monitorización continua
• monitoreo continuo
• examen continuo

Voorbeelden van het gebruik van Continue controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2000, de Democratische Progressieve Partij(DPP) won het presidentschap, het beëindigen van een continue controle van de overheid KMT.
En 2000, el Partido Democrático Progresista(DPP) ganó la presidencia, poniendo fin al control continuo del gobierno por parte del KMT.

Het Continue Controle Systeem voorkomt overbelasting van de onderste
El Sistema de Control Continuo evita el sobreesfuerzo de los músculos superiores

BitDefender Gratis met real-time bescherming en continue controle is een ultracompacte antivirus, met een zeer eenvoudige
BitDefender Free con protección en tiempo real y control continuo es un antivirus ultra compacto,

De behandeling van de symptomen is gebaseerd op de moderne methoden van intensive care, met continue controle van de hartfunctie, bloedgassen
El tratamiento de los síntomas está basado en las técnicas actuales de cuidado intensivo, con el monitoreo continuo de la función cardiaca,

raketproductie worden grote CNC-freesmachines hoofdzakelijk gebruikt voor continue controle, terwijl bij de machinebouw CNC-bewerkingsmachines worden gebruikt voor zowel continue besturing als puntbesturing….
las máquinas de fresado CNC grandes se utilizan principalmente para el control continuo, mientras que en la fabricación de motores, las máquinas herramienta CNC se utilizan tanto para el.

dat wil zeggen door een continue controle van de manier waarop wij onze gemeenschappelijke normen en waarden toepassen en respecteren.
es decir, mediante el examen continuo de cómo aplicamos y respetamos nuestros valores comunes.

Continu controle van hardware, schijfruimte
Monitorizaje continúo del Hardware,

Voldoen aan de voorwaarden van ISO 14001 alsook continu controle, meten en evalueren van de milieuimpact.
Cumplir con los requisitos de la norma ISO 14001, así como el control continuo, medición y evaluación de el impacto ambiental.

Ze vindt dat er continue controles moeten worden uitgevoerd op de kwaliteit van honing uit landen waarvan wetgeving de behandeling van bijenkolonies met antibiotica toestaat.
Pide que se lleve a cabo un control permanente de la calidad de la miel importada de terceros países cuya legislación permite el tratamiento con antibióticos de las colonias de abejas;

Continue controles zorgen voor maximale gereedschapskwaliteit,
Los controles continuos proporcionan máxima calidad de herramienta,

Met regelmatige inspecties en continue controles kunt u uw voertuigen in optimale staat houden
Las inspecciones regulares y la vigilancia constante consiguen que sus vehículos tengan un rendimiento óptimo

De verschillende procesfasen van de productie worden aan continue controles onderworpen, waardoor een constante kwaliteit van het product door de tijd heen wordt gegarandeerd.
Las diferentes fases del proceso de producción son sometidas a controles continuos, lo que garantiza un producto de calidad constante en el tiempo.

particuliere piloten niet worden onderworpen aan hetzelfde niveau van continue controles en strikte toezichtregels van de autoriteit.
los pilotos privados no están sujetos al mismo nivel de controles continuos y reglas estrictas de supervisión de la autoridad.

geschikt voor vele toepassingen, b.v. voor monstername van onder beschermende atmosfeer verpakte producten, voor continu controle van de gastoevoer bij lasapplicaties of in laboratoria.
para el análisis del espacio de cabeza de los envases con atmósfera modificada, para el control continuo del suministro de gas en aplicaciones de soldadura o para aplicaciones de laboratorio.

luchtwegen is een gewoonte geworden door zowel de regels en normen als door de continue controles, maar vooral dankzij technologie en nieuwe materialen waardoor ze comfortabeler zijn geworden met behoud van een hoge kwaliteit.
se ha convertido en una costumbre, sea por las normas vigentes sea por los continuos controles, pero sobre todo gracias a la tecnología y a los nuevos materiales que les han hecho más cómodos a pesar de mantener una calidad elevadísima.

Betrouwbaarder voor continue controle en opname tijdens processen.
Más fiable para la inspección y registro continuo durante los procesos.

Wij willen onze bedrijfsprocessen door continue controle en verbetering effectief en efficiënt vormgeven.
Queremos diseñar nuestros procesos empresariales de manera eficaz y eficiente mediante un control y mejora constantes.

vindt men het gamma van elektronische dimmers ontwikkeld voor een nauwkeurige en continue controle van lichtbronnen.
variadores electrónicos de luz(dimmers) especialmente concebidos para el control preciso y continuo de fuentes luminosas.

Een continue controle van de externe links kan niet gevergd worden van de aanbieder,
No se puede exigir al proveedor un control permanente de los enlaces externos sin

betrouwbare ontwerp garandeert de RW continue controle over de ventilatie- en aandrijfposities,
fiable de RW garantiza el control continuo de las posiciones de accionamiento