DAAR ZAT - vertaling in Spaans

• ahí estaba
• allí estaba
• estaba sentado allí
• sentado ahí
• estaba sentado allá

Voorbeelden van het gebruik van Daar zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat bevestigt dat onze schutter daar zat.
Eso confirma que el tirador estaba ahí arriba.

We kunnen ervan uitgaan, dat ze daar zat.
Así que podemos suponer que ella estaba sentada… allí.

Ze wist dat ik in Wyoming zat, want daar zat zij ook.
Sabía que estaba en Wyoming porque ella también estaba allí.

Je zei op de tweede binnenplaats en daar zat hij.
Dijiste el segundo patio. Él estaba ahí.

Het was overigens bekend dat deze schildering daar zat.
De hecho, también se dice que el cuadro estuvo ahí.

Hij maakte een beweging terwijl hij wist dat Max daar zat.".
Él se estaba moviendo cuando ya había visto que Max estaba ahí".

Eerst dacht ik dat Pappy daar zat.
Al principio pensé que era Pappy que estaba ahí.

Hoe wist je dat die walvis daar zat?
¿Cómo sabías que la ballena estaba ahí?

Waarom dat jongetje daar zat?
¿Por qué ese niño estaba ahí?

Leg uit, hoe wist je dat hij daar zat?
A ver si puede explicármelo. ¿Cómo supo que él estaba ahí?

Daar zat ik op te wachten.
Es todo lo que esperaba oír.

Daar zat Jim.
Allí se sentaba Jim.

Het meisje dat daar zat, waar is ze heen?
La chica que estaba sentada aquí, a donde ha ido?

De manier hoe hij daar zat, hoe hij op z'n eten kauwde.
La forma en que se sentaba allí, masticando su comida como un idiota.

Maar daar zat Hij, niet gezalfd en met vieze voeten.
Pero El se sentó allí sin ungir y con los pies sucios.

Daar zat de slachter vier maanden geleden.
Ahí es donde estaba el Carnicero hace cuatro meses.

Ja, daar zat ik aan te denken.
Sí, por eso estaba pensando.

Hoe langer ik daar zat, hoe meer ik me alleen voelde.
Cuanto más me quedaba ahí, más sola me sentía.

Ja, daar zat die cake in.
Sí, era el envoltorio del pastel.

Daar zat Dee Lawrence. Ze was 73. Toeriste uit Oklahoma.
Justo allí se encontraba sentada Dee Lawrence-- 73 años, turista de Oklahoma.