Voorbeelden van het gebruik van Dalen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo dalen we verder en houdt het hek op een gegeven moment op(30).
Tijdens het laatste stuk van deze etappe klimmen we tot het panoramische Tossal de l'Anella en daarna dalen we af naar Sant Martí de Cavallera.
En el último sector de la etapa subimos hasta el panorámico Tossal de l'Anella y después bajamos hasta Sant Martí de Cavallera.Uiteindelijk dalen we aan het eind van de dag weer af door een oud naaldbos om terug te keren in het dorp Govedartsi.
Al final descenderemos a través de un antiguo bosque de coníferos para regresar en el pueblo de Govedartsi.Daarna dalen we af richting Coca Masana(2330m),
Luego descendemos hacia Coca Masana(2330m)wisselen we van helling en dalen we af tot het ravijn van Almendro Amargo.
cambiamos de vertiente y bajamos por el barranco del Almendro Amargo.Vanaf Intipunku dalen we naar Machu Picchu waar we 40 minuten later de citadel ingaan via het hoogste punt bij het 'Huis van de Wachters'.
Desde Intipunku descendemos a Machu Picchu, y 40 minutos después entramos en la ciudadela desde el punto más alto a través de la“Casa de los Guardianes”.Nu dalen we via de trap af(deze is steil,
Ahora descendemos por las escaleras(esta es empinada,Zodra we boven zijn, dalen we via de hoofdweg af tot we de weg van het Kasteel nemen in Vilanova d'Escornalbou.
Una vez en lo alto, bajaremos por la carretera hasta tomar el camino del Castillo en Vilanova d'Escornalbou.Vervolgens dalen we af naar Cachora. We lunchen bij Casa de Salcantay.
Aquí nosotros descendemos a la ciudad de Cachora, ahí nos espera un riquísimo almuerzo peruano.Dan dalen we in een uur af naar Machu Picchu
Via dit pad dalen we snel en komen we uiteindelijk weer uit bij de"Chozo de la Rubia" op de"Pradera de la Rubia",
Por este camino descendemos rápidamente y finalmente llegamos de nuevo al Chozo de la Rubia en la Pradera de la Rubia,Hiervandaan dalen we af langs de Madre de Dios Rivier en komen we aan bij het Juan de Dios
Desde aquí bajamos el río Madre de Dios llegando a la Reserva Juan de DiosOp de terugweg dalen we snel terug naar een onverharde weg,
En el camino de regreso descendemos rápidamente a una pista de tierra,Vanaf de Pico de la Zorra dalen we nu tot aan een Y-splitsing(12)
Desde el Pico de la Zorra bajamos ya hacia una bifurcación en“Y”(12)in plaats van naar Dingboche te gaan dalen we af naar Pheriche om ons een weg te banen langs Khumbu Khola, voor ons verblijf voor de nacht.
en vez de avanzar a Dingboche, descendemos a Pheriche, y seguimos hasta Khumbu Khola para pasar la noche.Hier dalen we af door de Valle delle Fonti,
Aquí descenderemos por el Valle delle Fonti,de bakermat van Bulgaarse rotsklimmen en bergbeklimmen), dalen we af naar de vallei met dezelfde naam en vestigen we ons in een familiehotel in het dorp Govedartsi.
escalada de montaña y de roca en Bulgaria) y bajamos en un valle con el mismo nombre donde nos alojamos en un hotel familiar en el pueblo de Govedartsi.Vanaf dit punt dalen we af naar de lagune, waar je vrije tijd hebt om het te bezoeken,
Desde este punto, descenderemos a la laguna donde tendremos tiempo libre para visitarla,Aan het einde van de tocht dalen we af over een oud stenen pad(kalderimi)
Al final de la caminata, descenderemos por un antiguo camino de piedra(kalderimi)Vanaf dit punt dalen we af naar de lagune, waar je vrije tijd hebt om het te bezoeken,
Desde este punto, descenderemos a la laguna donde tendremos tiempo libre para visitarla,
