Voorbeelden van het gebruik van Dan zitten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan zitten we dichter bij Parijs.
Significa que estamos más cerca de París.Dan zitten we op dezelfde golflengte.
Así que estamos en la misma página entonces.Dan zitten we hier de hele nacht.
Podríamos estar aquí toda la noche.En dan zitten we met Tyler, de Ieren
Y luego nos sentaremos con Tyler, los irlandesesDan zitten we hier de hele nacht.
Tendremos que pasar aquí la noche.
Dan zitten we op een dood punt.
Y estamos en un punto muerto.Dan zitten we nooit meer tegenover elkaar.
Nunca más nos sentaremos frente a frente en la mesa.Een van ons kan hij zeggen en de ander zij dan zitten we goed.
Uno puedo llamarlo él y otro ella, así estamos cubiertos.Ik hou dekking vanaf hier, en dan zitten we in de auto en zijn we weg.
Te cubriré desde aquí, entonces estamos en el coche y nos vamos.escudriñamos incesantemente su Palabra para conocerle, entonces estamos en el punto más alto de nuestra utilidad.In de maand mei kan niet, want dan zitten we al in de vierde maand van de grote verdrukking, Armageddon.
En el mes de mayo no puede ser, porque entonces estaremos en el cuarto mes de la gran tribulación, Armagedón.Als je antwoord ‘mijn juwelen' is, dan zitten we op dezelfde golflengte.
Si tu respuesta es“mis joyas“, entonces estamos en el mismo barco.In de maand mei kan niet, want dan zitten we al in de vierde maand van de grote verdrukking Armageddon.
En el mes de mayo no es posible, porque entonces estaríamos en el cuarto mes de la gran tribulación del Armagedón.
En dan zitten we allebei aan een kant van jou… en zij begint je
Y después estamos a ambos lados de ti y ella empieza a desabotonarte la camisa…En dan zitten we heel dicht bij de ontknoping van het geplande scenario naar WO-3 en ‘Armageddon'.
Y luego estamos muy cerca de la conclusión del escenario planeado para WO-3 y'Armageddon'.die niet zijn ontploft dan zitten we goed.
Creo que estaremos bien.die vakkundigheid er niet meer is, dan zitten we echt in de problemen.
sus capacidades no Dan zaten we weer aan tafel
Luego nos sentamos alrededor de la mesa a esperar a JanDan zaten we op de stoep onze ijsjes te eten.
Y nos sentabamos en el cordón de la vereda a tomar nuestros helados.Dan zaten we wel in een verhoorkamer.
No, estaríamos en la sala de interrogatorios.
