DAT GEDAAN - vertaling in Spaans

• hecho eso
• que sí
• hiciste eso
• hizo eso
• hacer eso
• estado haciendo eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat gedaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft pa dat gedaan?
¿Acaso papá hizo eso?

Waarom heb je dat gedaan?
¿Cómo se te ocurrió hacer eso?

Natuurlijk hebben ze dat gedaan.
Claro que sí.

Waarom heb je dat gedaan met Messer?
¿Por qué le hiciste eso a Messer?

Verdorie, Brian, wie heeft dat gedaan?
Mierda. Brian,¿quién hizo eso?

Hoe heeft een pop als jij dat gedaan?
¿Cómo una cosa tan delicada como tú pudo hacer eso?

Uiteraard heeft ze dat gedaan.
Claro que sí.

Hoe heeft u dat gedaan, luitenant?
¿Cómo hiciste eso Teniente?

Ja, maar wie is ze en hoe heeft ze dat gedaan?
Sí, pero,¿quién es ella y cómo hizo eso?

Hoe heb je dat gedaan?
¿Cómo lograron hacer eso?

En waarom heb je dat gedaan, David?
¿Y por qué hiciste eso, David?

Mijn god, Meredith. Heeft Castle dat gedaan?
Dios mío, Meredith.¿Castle hizo eso?

Waarom heb je dat gedaan?
¿Por qué tienes que hacer eso?

Hoe heb je dat gedaan, Willona?
¿Cómo hiciste eso, Willona?

Jeremy en Vicki. Heeft hij dat gedaan?
Jeremy y Vicky.¿Él hizo eso?

Waarom heb je dat gedaan?
¿Por qué tuviste que hacer eso?

Heb jij dat gedaan met de magneetjes?
¿Tú hiciste eso con los imanes?

Hoe heeft Diamondback dat gedaan?
¿Cómo hizo eso Diamondback?

Niemand krijgt dat gedaan.
Nadie puede hacer eso.

Waarom heb je dat gedaan, Aaron?
¿Por qué hiciste eso, Aarón?