DAT GESPREK - vertaling in Spaans

• esa conversación
• esa llamada
• esa charla
• esa entrevista
• esa reunión
• esa discusión

Voorbeelden van het gebruik van Dat gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou kunnen helpen met info van dat gesprek.
Yo podría ser capaz de ayudar con información de esa llamada.

Sorry van dat gesprek.
Lamento lo de esa llamada.

Elke dag hoop ik dat het iemand anders was geweest die dat gesprek had aangenomen.
Todos los días deseo que hubiera sido otro quien hubiera atendido esa llamada.

Ik hoorde dat gesprek.
Yo oí esa llamada.

We zullen nooit weten wat ze gehoord heeft tijdens dat gesprek.
Nunca sabremos lo que oyó en esa llamada.

Ik zal je zeggen hoe dat gesprek zal gaan.
Sí, déjame decirte cómo irá esa llamada.

Verwacht dat gesprek.
Espere ese llamado.

Dat gesprek vannacht, Brian Grey?
Ese llamado anoche… Brian Grey?

Dat gesprek… heb je de locatie?
¿Esa llamada?…¿Tienes su ubicación?

Onderzoek dat gesprek.
Analiza esa llamada. Sí.

Weet je dat gesprek over grenzen nog?
¿Recuerdas toda aquella conversación acerca de los límites?

Dat gesprek vond niet plaats,
Esa llamada no se produjo,

Weet je dat gesprek over grenzen nog?
¿Recuerdas toda aquella charla sobre los límites?

Stuart ik moest dat gesprek aan nemen.
Tengo que coger esa llamada.

Ik loop dat gesprek woord voor woord na.
Corro a travez de esa conversacion palabra por palabra.

Ben ik de enige die net dat gesprek hoorde?
¿Soy la única persona que acaba de escuchar esa llamada?

Bedoel je dat gesprek van laatst? Ik was gewoon dronken.
Si te refieres a la conversación que tuvimos en la cárcel considérala la divagación de un ebrio.

Dat gesprek inspireert iemand tot een donatie.
Esta conversación inspira a una donación.

Dat gesprek had tot een nieuwe donatie kunnen leiden.
Esta charla podría haber dado lugar a una nueva donación.

Herinner je je dat gesprek nog?
¿Te acuardas de esa conversación?