DAT HET TOTALE AANTAL - vertaling in Spaans

• que el número total
• que la cantidad total

Voorbeelden van het gebruik van Dat het totale aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vervolgens bepaald dat het totale aantal punten overschreed een grens triggering veroordeling.
los puntos asignados a cada uno, y"> luego se determina que el número total de puntos excede un límite de disparo condena.

in de wetenschap dat het totale aantal inwoners uit derde landen die in de Unie verblijven, de 15 miljoen ruimschoots overstijgt,
sabiendo que el total de nacionales de terceros países residentes en la Unión superan ampliamente los 15 millones

op het aantal in elke lidstaat te verkiezen vertegenwoordigers naar evenredigheid een zodanige correctie wordt toegepast dat het totale aantal zo dicht mogelijk bij 732 komt te liggen.
se aplicará al número de diputados de cada Estado miembro una corrección proporcional de tal manera que el número total sea lo más próximo a 732.

Vestigt de aandacht op het feit dat het totale aantal mensen dat het risico loopt op armoede
Llama la atención sobre el hecho de que la cifra total de personas en riesgo de pobreza

is het gemakkelijk om het te schatten op basis van het feit dat het totale aantal n luchtmoleculen in het middenoor n= pV/ kT is, waarbij p de
entonces es fácil estimar basándose en el hecho de que el número total n de moléculas de aire en el oído medio es igual a n= pV/ kT,

een ernstig niveauongeval, en ondanks het feit dat het totale aantal slachtoffers nog steeds een probleem is,
de acuerdo con la Escala Internacional de Eventos Nucleares, y a pesar de que el número total de víctimas sigue siendo un tema no determinado,

die blijkt uit de gepubliceerde gegevens in de mededeling laat zien dat het totale aantal ernstige inbreuken van jaar tot jaar erg verschilt- van 4 180 in 2000 tot 9 502 in 2003.
tal como se ha publicado en la comunicación, muestra que la cifra total de incumplimientos graves ha variado considerablemente de un año a otro, de 4 180 en 2000 a 9 502 en 2003.

Vergeet niet dat het totaal aantal pagina's moet deelbaar zijn door vier(4)
Recuerde que el número total de páginas debe ser divisible por cuatro(4)

Men schat dat het totaal aantal gebruikers groter is
Se estima que el número total de usuarios fue mayor

Uit de gepubliceerde cijfers blijkt dat het totaal aantal sterfgevallen in de EU is gedaald met 18,2% sinds 2010.
Las cifras publicadas hoy muestran que el número total de víctimas mortales en carretera de la UE ha disminuido un 18,2% desde 2010.

Men verwacht dat het totaal aantal aan asbest toe te schrijven sterftegevallen zeer waarschijnlijk tot 2010 en mogelijk zelfs tot
Se calcula que el número total de muertes debido al amianto aumentará muy probablemente hasta 2010,

Hoe kunnen we, zonder een immigratiebeleid, negeren dat het totaal aantal mensen dat geëmigreerd is nu 240 miljoen telt, en dat zij samen het
Sin una política de inmigración,¿cómo ignorar que el número total de personas que viven fuera de su país de nacimiento son ahora 240 millones,

Sterrenkundigen dachten altijd dat het totaal aantal sterrenhopen enorm zou toenemen tijdens de perioden van grote stervorming, in de tijd
Los astrónomos habían pensado que el número total de cúmulos globulares crecía durante picos de formación de estrellas llamadas"brotes de formación de estrellas",

Dat betekent dat het totaal aantal klachten zich gestabiliseerd heeft rond het niveau dat was bereikt na de stijging van 53 procent in 2004.
lo que significa que el número total se ha estabilizado en torno al nivel alcanzado tras el aumento del 53% de 2004.

Dat zou betekenen dat tien nieuwe commissarissen moeten worden benoemd en dat het totaal aantal leden van de Commissie tot dertig zal oplopen.
Eso supondría el nombramiento de diez nuevos comisarios, de modo que el número total de comisarios se elevaría a 30,

Bedenk dat het totale aantal 14.
Recordemos que el número total de 14.

Veld dat het totale aantal voorschotten aangeeft.
Campo que indica el total de anticipos.

Het zorgt ervoor dat het totale aantal volgers wordt geleverd.
Asegura que se entrega el número total de seguidores.

Hij suggereerde dat het totale aantal in beslag genomen boten ongeveer 65 bedroeg.
Sugirió que el número total de barcos incautados era aproximadamente 65.

Rapportgegevens online laten zien dat het totale aantal lichten in China 9186356 is.
Los datos del informe en línea muestran que el número total de luces en China es 9186356.