DAT IS GEEN - vertaling in Spaans

• eso no es
• esa no es
• ese no es
• ésa no es

Voorbeelden van het gebruik van Dat is geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is geen 30 seconds.
Eso no son 30 segundos.

Dat is geen probleem, toch?
Eso no será un problema,¿verdad?

Dat is geen gewoon goed nieuws.
Esas no son solo buenas noticias.

Nee, dat is geen probleem.
No, ése no es un problema.

Dat is geen makkelijke.
Eso no era fácil.

Dat is geen vraag die we verwachten van een studente antropologie.
Ése no es el tipo de pregunta que se espera de un futuro antropólogo.

Nee, dat is geen gelukkig lichaam.
No, ése no es un cuerpo feliz.

Nee, dat is geen gelukkig lichaam.
No. No, ése no es un cuerpo feliz.

Dat is geen aanwijzing voor bloeding.
Eso no son síntomas de hemorragia.

En dat is geen toeval.
Y eso no fue coincidencia.

Dat is geen spanningspiek.
Eso no fue una subida de tensión.

Dat is geen bekladden.
Esas no son firmas.

Dat is geen man, dat is dr Theodore Kemp.
¿Un hombre? Ése no es cualquier hombre. Es el Dr. Theodore Kemp.

Dat is geen onderbroek, eerder een boxershort.
Esos no son calzoncillos son más bien boxers.

Dat is geen speelgoed, jongens.
Esos no son juguetes, chicos.

Dat is geen cornflakes.
Eso no son cereales.

Dat is geen probleem meer.
Eso, no es problema.

Dat is geen dipsaus!
¡Esos no son frijoles rehogados!

Dat is geen politie.
Esos no son polis.

Dat is geen verlovingsring, of wel?- Ja, dat is het wel?
Ése no es un anillo de compromiso,¿o sí?