DAT IS GELIJK - vertaling in Spaans

• que es igual
• eso equivale
• que es equivalente

Voorbeelden van het gebruik van Dat is gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is gelijk aan meer dan 20 jaar normaal gebruik.
Esto equivale a 20 años de uso normal.

Dat is gelijk aan twee plus zichzelf één keer.
Eso es igual a 2 sumado a sí mismo una sola vez.

Nu, dat is gelijk aan-.
Bueno, eso es igual a.

Dat is gelijk aan vier.
Eso es igual a 4.

En dat is gelijk aan min vierenzestig.
Y esto equivale a menos sesenta y cuatro.

Dat is gelijk aan 2 plus 2 keer 4.
Eso es igual a 2 mas 2 por 4.

En dus dat is gelijk aan de cosinus van 2x gedeeld door de sinus van 2x, toch?
Y lo que es igual el coseno de 2x en seno de 2x,¿verdad?

Dat is gelijk aan de atomaire nucleaire lading blijft het geaccepteerd atomaire model vandaag.
Que es igual a la carga nuclear atómica sigue siendo el modelo atómico aceptada hoy en día.

De atmosferische druk varieert tussen 0,4 en 0,87 kPa en dat is gelijk aan ongeveer 1% van de atmosferische druk op Aarde op zeeniveau.
La presión atmosférica de Marte oscila entre los 0,4 y 0,87 kPa, lo que es equivalente al 1% de la presión atmosférica en la Tierra a nivel del mar.

Buitenlandse aanvragers moet het onderwijs, dat is gelijk aan de Master's degree in Letland hebben.
Los solicitantes extranjeros deben tener la educación que es equivalente a la Maestría en Letonia.

Dus de pKw is 14 en dat is gelijk aan: als ik de negatieve log neem van deze rechterkant hier.
Entonces, pKw es 14 que es igual a… si tomamos el logaritmo negativo de este lado aquí… aquí lo haré.

Demonstreren vaardigheid in een andere taal dan het Engels, dat is gelijk aan twee jaar van de universitaire opleiding werk.
Demostrar el dominio de un idioma distinto del Inglés que es equivalente a dos años de trabajo de curso universitario.

We zagen eerder al dat X gelijk is aan nul komma zeven herhalend en dat is gelijk aan zeven komma zeven zeven zeven enzovoorts.
Como establecimos anteriormente que x es igual a cero punto siete repitiendo; que es igual al siete punto siete siete siete en y para siempre.

Het aantal zwarte ballen is dus gelijk aan het aantal rode ballen en dat is gelijk aan het totale aantal rode en zwarte ballen.
El número de pelotas rojas es igual al número de pelotas negras, que es igual a la suma de todas las pelotas rojas y negras.

Als kaartfabrikanten praten over MByte, staat M voor Mega en dat is gelijk aan miljoen(=106).
Cuando los fabricantes se refieren a"MByte","la M" significa"Mega", lo que es equivalente a un millón(=106).

dat is gelijk aan- ik neem even een andere kleur- dat is gelijk aan 0.15q is gelijk aan- en.
es igual a--permítanme cambiar colores. Que es igual a 0.15q es igual a--y.

Dus dit is gelijk aan 3 keer 20, dat is gelijk aan 60.
Así que esto es igual a 3 veces 20, que es igual a 60.

Nou, we weten dat dit hetzelfde is als 2/3 maal 6/5, en dat is gelijk aan 12/15.
Ahora bien, sabemos que esto es lo mismo que 2/3 multiplicado por 6/5, y que es igual a 12/15.

En dat is gelijk onze sterke kant, we zijn heel flexibel
Y eso es igual a nuestra fuerza, somos muy flexibles

Dat is gelijk aan wat de Amerikanen voor ogen hebben als eerste fase van de vernietiging van IS.
Eso es similar a lo que los estadounidenses tienen ojos para la primera fase de la destrucción de la IS.