DAT MENSEN HEBBEN - vertaling in Spaans

• que las personas tienen
• que la gente tiene
• que la gente ha
• de que los individuos han
• que los humanos tienen
• que los humanos han

Voorbeelden van het gebruik van Dat mensen hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het meeste voedingsadvies dat mensen hebben gegeven, is gebaseerd op dit soort evaluatiesystemen.
La mayoría del asesoramiento dietético que las personas han hecho se basa en este tipo de sistema de evaluación.

Het ergste concept dat mensen hebben uitgedacht, is dat geld alles is.
El peor concepto que el ser humano ha alcanzado es que el dinero lo es todo.

Geconstateerd is dat mensen hebben Tourette syndroom in hun familiegeschiedenis hebben meer kans op een gegeven moment krijgen beïnvloed.
Se ha observado que las personas que tienen el síndrome de Tourette en sus antecedentes familiares son más propensos a obtener afectados en algún momento.

Het geeft u ook het voordeel van het inherente vertrouwen dat mensen hebben in de resultaten van Google.
También te ofrece la ventaja de la confianza inherente que los usuarios tienen en los resultados de Google.

Het ontbreken van overeenstemming over een effectieve colitis ulcerosa dieet stamt waarschijnlijk uit het feit dat mensen hebben verschillende levensmiddelen gevoeligheden en allergieën.
La falta de acuerdo acerca de una eficaz dieta para colon inflamado probablemente proviene del hecho de que las personas tienen diferentes sensibilidades a los alimentos y las alergias.

weet je dat mensen hebben meer gemeen met jou.
sabrás que personas tienen más en común contigo.

Het inzicht dat mensen hebben over de hele natuur,
El entendimiento que las personas tienen acerca de toda la naturaleza, el cuerpo humano,

Maar angst voor persoonlijk gevaar is niet het enige probleem dat mensen hebben met de stad, en buitenlanders zijn niet de enigen die zich schuldig maken aan misvattingen.
Pero el temor de un grave peligro no es el único problema que la gente tiene con la ciudad, y fuera de forasteros no son los únicos culpables de las concepciones erróneas.

Illusie van waarheidseffect Dat mensen hebben meer kans om als ware uitspraken die zij eerder gehoord te identificeren(zelfs
Efecto de la ilusión-de-verdad: que las personas tienen más probabilidades de identificar como declaraciones verdaderas aquellos

Toegegeven, de resultaten waren stabiel, maar het feit dat mensen hebben gemeld £ 8 verliezen in slechts 6 weken spreekt boekdelen over de effectiviteit PhenQ's.
Es cierto que los resultados se mantuvieron estables, sin embargo, el hecho de que los individuos han reportado pérdidas de 8 libras en apenas 6 semanas dice mucho de la eficacia de PhenQ.

Als dit het vertrouwen is dat mensen hebben en stellen op hun leider,
Si esta es la fe que la gente tiene y pone en su líder

om erop te wijzen dat mensen hebben de neiging om de rem-
señaló que las personas tienen una tendencia a asociar el freno

maar het feit dat mensen hebben gemeld £ 8 verliezen in gewoon zes weken spreekt hoeveelheden betrekking tot efficiëntie PhenQ's.
el hecho de que los individuos han informado realidad 8lbs pérdidas en apenas 6 semanas habla volúmenes respecto a la eficiencia de PhenQ.

De prestaties van goud zijn ook een weerspiegeling van het vertrouwen dat mensen hebben in overheden, dat stijgt wanneer het risico van een valuta-devaluatie toeneemt.
La performance del oro es también un reflejo de la cantidad de confianza que la gente tiene en los gobiernos: su precio sube cuando el riesgo de devaluación está más latente y elevado.

merkt op hoe het haar perspectief heeft veranderd over het effect dat mensen hebben op andere levende wezens.
ayudó con algunos aspectos del estudio y observó cómo cambió su perspectiva sobre el efecto que los humanos tienen en otras criaturas vivientes.

Ongetwijfeld, de resultaten waren stabiel, maar het feit dat mensen hebben gemeld £ 8 verliezen in slechts zes weken spreekt boekdelen over de prestaties van PhenQ's.
Sin lugar a dudas, los resultados fueron progresiva, sin embargo, el hecho de que los individuos han informado realidad 8lbs pérdidas en apenas seis semanas dice mucho sobre el rendimiento de PhenQ.

In feite, zoenen is één van de meest bijzondere en belonen gedrag dat mensen hebben, en een van onze belangrijkste middelen om gevoelens
De hecho, besar es uno de los comportamientos más especiales y gratificantes que la gente tiene, así como uno de nuestros principales recursos para expresar sentimientos

zullen de resultaten ook de populariteit en het vertrouwen aantonen dat mensen hebben op cryptocurrencies.
los resultados también mostrarán la popularidad y la confianza que la gente tiene en las criptomonedas.

In feite, zoenen is één van de meest bijzondere en belonen gedrag dat mensen hebben, en een van onze belangrijkste middelen om gevoelens
De hecho, besar es una de las conductas más especiales y gratificantes que tenemos las personas, así como uno de nuestros principales recursos para expresar sentimientos

tegelijkertijd voor de organisatie om de beoogde of verwachte beeld dat mensen hebben van haar element hebben..
la organización pueda tener la imagen que pretende o espera que la gente tenga de ella.