QUE LA GENTE HA - vertaling in Nederlands

• die mensen hebben
• die mensen zijn
• die mensen al

Voorbeelden van het gebruik van Que la gente ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se supone que no debes apropiarte de las cosas que la gente ha perdido.
U bent niet verondersteld om u de dingen toe te eigenen die de mensen hebben verloren.

Ahora que la gente ha ocupado más de la mitad del mundo elfos,
Nu die mensen hebben bezet meer dan de helft van de wereld elfen, orcs

Los siguientes son 5 mitos que la gente ha venido a crear por sí mismos sobre el ejercicio,
De volgende zijn 5 mythen die mensen zijn gekomen om voor zichzelf te creëren over de uitoefening, en volgende zijn de waarheden die medische

la Tierra alcanzó tal nivel de evolución que la gente ha dejado de existir en el plano físico,
de Aarde bereikt een dergelijk niveau van evolutie die mensen hebben opgehouden te bestaan in het fysieke vlak,

no se trata de olvidar los horrores que la gente ha experimentado, sino de aprender a perdonar.
het niet gaat om het vergeten van de gruwelen die mensen hebben ervaren, maar het leren vergeven.

será la primera vez que la gente ha estado legalmente permitido jugar en línea en la historia del país.
het de eerste keer dat mensen zijn wettelijk toegestaan om online gokken in de geschiedenis van het land zal markeren.

Sin lugar a dudas, los resultados se mantuvieron estables, sin embargo, que la gente ha reportado en realidad 8lbs pérdidas en solo seis semanas charlas cantidades con respecto a la actuación de PhenQ.
Ongetwijfeld, de resultaten waren stabiel, maar dat individuen hebben gemeld £ 8 verliezen in slechts zes weken spreekt boekdelen over de efficiëntie PhenQ's.

la ropa de color que la gente ha traído.
gekleurde doeken boven te halen die iedereen heeft meegebracht.

por lo tanto es una satisfacción que la gente ha avanzado hacia lograr el principal de la vida.
aldus is er een tevredenheid dat mensen zich hebben voortgezet naar het fundamentele doel van het leven.

Los paneles solares y las ventanas generadoras de energía solar son algunas de las cosas que la gente ha ideado para aprovechar el Sol,
Zonnepanelen en fotovoltaïsche vensters geproduceerde ramen zijn een paar voorbeelden van zaken die mensen hebben uitgevonden om gebruik te maken van de zon,

He leído y enseñado los mismos clásicos que la gente ha estado leyendo y enseñando por cientos de años, Virgilio, Ovidio, Chaucer,
Ik las en onderwees dezelfde klassieke teksten die mensen al honderd jaar lezen en onderwijzen-- Vergilius,

estuviera en un nivel completamente nuevo con mis ganancias masivas que la gente ha notado(creen que estoy en los esteroides!!),
ik ben op een geheel nieuw niveau met mijn enorme winsten die mensen hebben gemerkt(ze denken

los muchos beneficios que la gente ha obtenido a través de Scientology son el foco de estos interesantes videos cortos.
de vele voordelen die mensen hebben verkregen door Scientology zijn de focus van deze onderhoudende korte profielen.

el mejor método que la gente ha desarrollado para permitir el progreso en el conocimiento.
de beste methode die mensen hebben ontwikkeld om vooruitgang in kennis mogelijk te maken.

los muchos beneficios que la gente ha obtenido con Scientology son el foco de estos interesantes vídeos cortos.
de vele voordelen die mensen hebben verkregen door Scientology zijn de focus van deze onderhoudende korte profielen.

Sabía que la gente había averiguado lo que él le había hecho al egipcio.
Hij wist dat men had ontdekt wat hij met de Egyptenaar had gedaan.

no era un sueño que la gente había podido realizar,
het is niet een droom die mensen hebben kunnen realiseren,

Es horrible que la gente haya estado viendo esto
Het is afschuwelijk dat die mensen hebben zitten kijken

Finalmente, vino otro mensajero que Nos informó que la gente había abandonado su propósito original.
Tenslotte kwam er een andere boodschapper die Ons meedeelde dat de mensen hadden opgegeven wat zij aanvankelijk voornemens waren.

Así que me alegro que la gente había recomendado visitar aquí,
Zo blij dat mensen hadden aanbevolen bezoek hier