DAT PLANNEN - vertaling in Spaans

• que los planes

Voorbeelden van het gebruik van Dat plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In geval van twijfel zou bij de afbakening van de twee betrokken begrippen ten opzichte van andere maatregelen derhalve moeten worden uitgegaan van het in artikel 1 van de SMB-richtlijn neergelegde specifieke doel, dat plannen en programma's die aanzienlijke gevolgen voor het milieu kunnen hebben aan een milieubeoordeling worden onderworpen.
Por lo tanto, en caso de duda, la delimitación de los conceptos de«plan» y«programa» respecto de otras medidas debe orientarse por el objetivo específico, establecido en el artículo 1 de la Directiva 2001/42, de que los planes y programas que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente se sometan a una evaluación medioambiental.

Dat plan van jou wordt onze dood.
Sabes, este plan nos matará a todos.

Dat plan biedt voldoende garanties
Dichos planes ofrecen garantías suficientes

Dat plan moet veranderen.
Obviamente el plan tiene que cambiar.

Dat plan met de dolfijn.
Vayamos a ese plan con el delfín.

Een deel van dat plan moet ook kijken naar lichtgewic….
Parte de esa planificación también debe i.

Dat plan was er wel,
Que plan era allí,

Hoewel dat plan mislukte, bleef Hillary zich actief bezighouden met beleidsbeslissingen.
Este proyecto fracasó; sin embargo, Hillary siguió participando activamente en la vida política.

Weet je nog, dat plannetje van me?
¿Recuerda el plan del que no podía hablarle?

Dat plan heeft beperkingen.
Este esquema tiene limitaciones.

Dat plan, ik garandeer niet dat 't werkt.
Este plan que tengo, no te garantizo que funcione.

En dat plannetje van jullie, blijkt niet zo goed als gedacht.
Y ese plan que tienen aparentemente no salió muy bien.

Een deel van dat plan moet ook kijken naar lichtge….
Parte de esa planificación también debe i.

Ik ben het niet eens met dat plan.
Yo no estaría abierto a esa estrategia.

Jullie vormen een belemmering voor dat plan.
Su legado resulta un obstáculo a esa intención.

Is deel van dat plan dat de verschillende Europese culturen tegen elkaar gaan?
Es parte de que planean enfrentar a las diferentes culturas europeas unas contra otras?

Dat plan van mij om niet meer achter de bar te staan…
Ese esquema mío para salir de detrás de la barra

En de Heer zei tegen hem dat Hij dat plan verwierp, precies zoals Hij hier organisatie verwierp.
Y el Señor le dijo que El rechazaba esa idea, exactamente lo que El rechazó aquí con la organización.

We noemen dat plan A en doen het niet, wat is plan B?
Vale, bien. Llamaremos a ese el Plan"A" y no hagamos ese.¿Cuál es el Plan"B"?

Dat plan voor Mr Hickok is al eerder bedacht
La idea que tuvo para el Sr. Hickok ya la tuvieron