DAT WAS BEST - vertaling in Spaans

• eso fue muy
• eso fue bastante
• eso estuvo muy

Voorbeelden van het gebruik van Dat was best in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was best interessant en het belangrijkste doel vandaag.
Es bastante interesante, y era el objetivo principal hoy.

Ja, dat was best grappig.
Sí, la nuestra fue bastante graciosa.

Dat was best vet.
Eso fue bien chido.

Dat was best grappig.
Fue un poco chistoso.

Dat was best leuk.
Ella era muy agradable.

Dat was best slim als je erover nadenkt, hè?
Fue bastante sagaz,¿no te parece?

Dat was best gaaf, schat.
Eso ha sido bastante asombroso, cariño.

Dat was best moeilijk.
Eso fue lo más duro.

Dat was best wel zielig.
Eso fue algo muy triste.

Dat was best heldhaftig, Xander.
Fue muy heroico, Xander,

Kom op, dat was best indrukwekkend.
Vamos, tienes que admitir que ha sido bastante impresionante.

Dat was best heftig.
Fue bastante… fuerte.

Dat was best opwindend, maar ik denk…
Eso fue muy estimulante, pero creo

maar… Dat was best spectaculair gisteravond.
pero… eso fue bastante espectacular anoche.

ik er was waren er zes op het plein en dat was best knuffelbaar.
estaba allí, había seis en la plaza y eso fue bastante tierno.

ik op hetzelfde moment bij verschillende projecten was betrokken, en dat was best een uitdaging.
varios proyectos al mismo tiempo, así que fue todo un reto.

Ja, dat is best goed.
Sí, eso estuvo muy bien.

Dat is best grappig, maar in het algemeen.
Eso es muy gracioso, pero en general ya sabes.

Dat is best grappig.
Eso es muy gracioso.

Dat is best aardig.
Eso está muy bien.