DAT WAS PRIMA - vertaling in Spaans

• que estaba bien

Voorbeelden van het gebruik van Dat was prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stephanie is een uitstekende gastvrouw sinds mijn aankomst in Europa contact met mij op om te valideren dat was prima, we waren perfect om te bereiken oriento verstrekt koppelingen treinen
Stephanie es una excelente anfitriona desde mi llegada a Europa se contacto con mi persona para validar que estaba bien, nos oriento perfectamente para poder llegar suministrando los enlaces de los trenes

Niet veel lijkt te gebeuren in de lokale stad(hoewel we aten in Geniusi dat was net op de weg en fabuleus), maar dat was prima want we meer dan tevreden waren om te verblijven in het huis en te ontspannen.
No hay mucho que parece suceder en el local de la ciudad(aunque cenamos en Geniusi que era justo en la calle y Fab) pero que estaba bien, ya que estábamos más que contentos de estar en la casa y relajarse.

dus dat was prima.
así que estaba bien también.

trek rond douchegordijn, maar dat was prima.
tirar alrededor de la cortina de ducha pero que estaba bien.

het was niet voorzien, dat was prima want we eten bij een nabijgelegen supermarkt toch had gekocht.
no se proporcionó, que estaba bien, ya que habíamos comprado alimentos en un supermercado cercano de todos modos.

Ik heb min of meer zelf mijn onderzoek moeten doen. Dat was prima maar ook moeilijk omdat ik jong was
Más o menos yo hice mi propia búsqueda sobre el tema, lo que fue bueno pero difícil a la vez,

Dat was prima, behalve dat synthetische oliën destijds niet zo zeldzaam waren,
Eso estaba bien, excepto, no sólo fueron los aceites sintéticos algo raro en esa época,

De kamer was aan de kleine kant, maar dat was prima en had o zeer rustig 's avond te wijten aan de mogelijkheid om te horen via de dunne muren
La habitación era un poco pequeña, pero que estaba bien y tenía o muy tranquilo por la noche debido a ser capaz de escuchar a través de las paredes finas,

Jij krijgt een baan en dat is prima.
Y tú te buscaste ese trabajo, que estaba bien.

Natuurlijk, dat is prima.
Claro. Eso estaría bien.

Dat is prima, maar ik wil dat je nu je nieuwe naam schrijft.
Eso es bueno, pero necesito que escribas tu nombre de nuevo.

Dat is prima, want dat zal hij ook nooit doen.
Eso es bueno, porque nunca lo hará.

Dat is prima, tenzij het gaat om kwesties op grotere schaal.
Lo que es genial, salvo que estés lidiando con estos otros asuntos.

Oh, dat is prima. Ik heb hem op mijn neeft naam geregristreerd.
No hay problema con eso, registre mi moto a nombre de mi primo.

Dat zijn prima kwaliteiten voor iemand die graag gekwetst wil worden.
Son excelente rasgos en una persona que quiere ser herida mortalmente.

En dat is prima.
Y eso es bueno.

Dat is prima, want we kunnen weer terug naar de auto's.
Pero está bien, porque podemos volver a los autos.

Dat is prima, ik ben ook marmer inspecteur.
Eso es bueno, ya que soy inspector de mármoles.

Dat is prima. dat mag ik wel.
Es excelente. Me gusta.

Dat is prima, maar wil je niet liever opdienen?
Eso sirve, Bubs, pero¿no preferirías servir?.