DAT WE DENKEN - vertaling in Spaans

• que pensamos
• que creemos
• que consideramos
• que pensemos

Voorbeelden van het gebruik van Dat we denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen geheim dat we denken Shopify is een geweldig e-commerce platform, er is een
No es ningún secreto que pensamos. Shopify Es una gran plataforma de comercio electrónico,

Onze ego's willen dat we denken dat we allen sneeuwvlokken zijn… Dat er geen twee hetzelfde zijn,
Nuestros egos quieren que pensemos que somos todos distintos que no hay dos iguales,

Maar velen van ons leven zo verzonken in onze gemakken dat we denken dat we ze verdienen, zelfs als we geen vinger
Muchos de nosotros vivimos tan absortos en nuestras comodidades que pensamos que nos las merecemos, aunque no hayamos movido

vandaar, dat we denken dat ze een eigenaar moet hebben die haar zal missen.
así que creemos que debe haber un dueño que le echa mucho de menos.

En het is niet eens dat we denken dat we niet meer zullen worden beïnvloed door klimaatverandering,
Y ni siquiera es que pensemos que ya no nos afectará el cambio climático,

Elke daad, alles dat we denken en doen moet voortkomen uit LIEFDE(geen angst), om hier volledig
Toda acción, todo lo que pensamos y hacemos debe provenir del AMOR(y no del miedo)

Een andere belangrijke reden om op de Chinese markt krijt te verkiezen, is dat we denken dat krijt een betere manier is om de Chinese kalligrafie te presenteren.
Otra razón clave para elegir la tiza en el mercado chino es que creemos que la tiza es una mejor opción para presentar la caligrafía china.

En dan zou het vanzelfsprekend zijn dat we denken dat echte waarde zou zijn wat het beste voor de verbetering van al het leven is.
Y entonces será obvio que pensemos que el verdadero valor seria lo que es mejor para intensificar toda la vida.

Als volwassenen is het niet de eerste keer dat we denken dat ze, omdat ze kinderen zijn,
Como adultos, no es la primera vez que pensamos que, como son niños,

Vooral is hier een online archief van Lint dat we denken dat het uw inkoopplanning kan inspireren.
En particular, aquí es una base de datos en línea de Cinta que creemos que puede inspirar a su plan de compras.

Het doet je denken aan hoe dom het is dat we denken dat het de moeite waard is zoveel geld uit te geven aan nieuwe kleding en andere materiële dingen in ons leven.
Te hace pensar lo tonto que es que pensemos que vale la pena gastar tanto dinero en ropa nueva y‘cosas'en nuestras vidas.

ER mening: Ontsnappen ellende is niet waarschijnlijk dat we denken, maar de eerste aangegeven verwoesting pad normaliter niet worden gevolgd.
Opinión ER Escapar de la miseria no es probable que pensamos, pero el camino inicial devastación indicado normalmente no se siguió.

Vooral is hier een online archief van Sculptuur dat we denken dat het uw inkoopplanning kan inspireren.
En particular, aquí es una base de datos en línea de Escultura que creemos que puede inspirar a su plan de compras.

die wil dat we zo denken(Job 4:1,
quien desea que pensemos así(Job 4:1,

miljarden neuronen, en dat we denken en leren door de oprichting van de elektrische verbindingen tussen de verschillende neuronen.
miles de millones de neuronas, y que pensamos y aprendemos estableciendo conexiones eléctricas entre diferentes neuronas.

Ik denk dat onze cultuur zoveel stress heeft geminacht dat we denken dat deze ontspannen, kalme staat onze doeltoestand moet zijn.".
Creo que nuestra cultura ha desestabilizado tanto el estrés que creemos que este estado relajado y tranquilo debe ser nuestro estado objetivo".

Het laat je nadenken over hoe raar het is dat we denken dat het het waard is om in ons leven zo veel geld te spenderen aan kleding en dingen.
Te hace pensar cuán tonto es que pensemos que vale la pena gastar tanto dinero en ropa nueva y‘cosas‘ en nuestras vidas.

Geen kwestie wat uw reden om in Peking is dat we denken dat u zult merken dat Discovery geschikt is voor uw behoeften.
No importa cuál sea su razón de ser en Beijing es que pensamos que usted encontrará que el Discovery es adecuado para sus necesidades.

niet in het zelf dat we denken te zijn.
y no en el yo que creemos ser.

Wat als ze willen dat we denken dat 't een val is,
¿Y si quieren que pensemos que es una trampa