Voorbeelden van het gebruik van Dat wil ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat wil ik graag zo houden.
Dit is een echte simulatie. Dat wil ik je nu laten zien.
Dat wil ik op mijn bruiloft!”.
Dat wil ik zo houden.
Y me gustaría que siguiera siendo así.En ik dacht: dat wil ik ook.
Y me dije que quería hacer eso.Dat wil ik de rest van mijn leven doen.
Eso es lo que quiero pasar Daar ben ik het mee eens: dat wil ik ook.
Estoy de acuerdo con ustedes: a mí también me gustaría que así fuera.En toen bleek het grappig te zijn en dat wil ik jullie laten zien.
Pero resultó ser muy gracioso, así que quería mostrárselos.Y me dije a mí mismo,"Pero eso es lo que quiero hacer.Nee, ik wil dat je me niet citeert. Dat wil ik.
Sólo Dat wil ik jullie nu laten horen.
Nee, dat wil ik wel.
No, si que quiero. Sí.- No, no.Dat wil ik juist graag.
Sí, quiero estar allí.Dat wil ik ook, en ik wil een barbeque hebben.
Si que quiero, y Dat wil ik niet, dat wil hij.
No es eso lo que quiero… Op dit punt faalt de wereldgemeenschap, dat wil ik hier aan de kaak stellen.
Es un fracaso de la comunidad mundial, un fracaso que quiero denunciar.Dat wil ik je zien doen.
Dat wil ik tenminste proberen. Vind je dat niet gek?
Es lo que me gustaría conseguir.¿Me cree un loco?Ja, Lucas, dat wil ik uit de grond van mijn hart.
Eso es lo que quiero 
