DAT WIL IK - vertaling in Frans

• c'est ce que je veux
• je ne veux
• j'aimerais qu'
• voilà ce que je veux
• que j'aimerais
• j'aimerais que
• c'est ce que je désire
• il faut que je
• c'est ce que je souhaite

Voorbeelden van het gebruik van Dat wil ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, dat wil ik gaan doen.
Oui. C'est ce que je veux faire.

Dat wil ik goedmaken.
Je vais rattraper ça.

Dat wil ik ook niet weten.
Je ne veux pas le savoir, non plus.

Want dat wil ik.
C'est ce que je veux.

Dat wil ik niet.
Non, je veux pas le tenir.

Dat wil ik de rest van m'n leven blijven horen.
Que j'aimerais entendre pour le reste de ma vie.

Dat wil ik niet horen.
Je ne veux pas l'entendre dire.

Dat wil ik je laten zien.
C'est ce que je veux te montrer.

Dat wil ik zo houden.
J'aimerais que cela demeure ainsi.

En ik dacht altijd: dat wil ik ook wel.
J'ai toujours pensé que j'aimerais avoir pareil.

Dat wil ik ook niet,
Je ne veux pas le laisser mourir,

Dat wil ik ook.
C'est ce que je veux aussi.

Dat wil ik voortaan vaker doen.
J'aimerais que ce soit régulier.

Dat wil ik niet horen.
Je ne veux pas entendre ça.

Dat wil ik ook geloven misschien ben ik te betrokken.
C'est ce que je veux croire, mais je suis peut-être trop impliqué.

Dat wil ik de mensen laten begrijpen.
J'aimerais que les gens comprennent ça.

Dat wil ik niet met Trevor.
Je ne veux pas que ça arrive avec Trevor.

Je hebt gelijk. Dat wil ik.
Vous avez raison, c'est ce que je veux.

Dat wil ik ook niet horen.
Je ne veux pas entendre ça non plus.

Jij, Gracie, Helen, dat wil ik.
Vous, Gracie, Helen… c'est ce que je veux.