DAT ZE WAS - vertaling in Spaans

• que era
• que estaba
• que había
• que se
• que fue
• que es
• que estuvo
• que está
• que estuviera
• que fuese
• que ha
• que habían

Voorbeelden van het gebruik van Dat ze was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist niet dat ze stuk was?
No sabía que estuviera rota?

Leren een deel van de wet dat ze was vergeten.
Aprender cualquier parte de la ley que habían olvidado.

Je zei dat ze hyper was?
¿Dices que es hiperactiva?

Hij heeft Christy gestalkt en verwachtte dat ze alleen was.
Significa que siguió a Christy y esperaba que estuviera sola.

Ze zei dat ze onschuldig was.
Dice que es inocente.

Wist u dat ze Russisch was?
¿Sabía que es rusa?

Hoe wist je dat ze Engels was?
¿cómo sabías que es inglesa?

Ik weet alleen dat ze groot was en blond.'.
No. Sólo sé que es alto y rubio.”.

Ik zei al dat ze goed was.
Te dije que es buena.

Ze zeiden dat ze mooi was en… op het nieuws en overal.
Dicen que es bonita y… En las noticias y todo eso.

Ik heb alleen maar gezegd dat ze leuk was.
Sólo he dicho que es amable.

de mensen die van haar hielden geloofden dat ze onschuldig was.
quienes la querían pensarían que es inocente.

Hij zei niet dat ze actrice was.
No ha dicho que fuera actriz.

Ik dacht dat ze stabiel was.
Pensé que estaría estabilizada.

Ze zei dat ze veilig was in de hoek.
Dijo que estaría bien en la esquina.

Haar moeder dacht dat ze thuis was, maar daar is ze ook niet.
Su madre pensó que estaría en casa, pero no estaba allí.

Niet dat ze slim was.
No que fuera inteligente.

Ik wilde dat ze gelukkig was… voor eens in haar miserabele leven.
Quería que fuera feliz… por una vez en su miserable vida.

Ik dacht dat ze aardig was.
Creí que sería amable.

Ik wilde dat ze gelukkig was, probeerde te doen wat zij juist vond.
Quería que fuera feliz. Haciendo lo que debía con ella.