DAT ZO IS - vertaling in Spaans

• eso es
• ese es
• ése es
• eso fuese
• eso pasa

Voorbeelden van het gebruik van Dat zo is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dat zo is, moet schuldige mensen heel geraffineerd zijn..
Si esto es así, los culpables deben ser bastante sofisticado.

Als dat zo is, kan je oom je redden.
Si eso es verdad, tu tío puede que te salve el culo.

Als dat zo is, dan is hondsdolheid het probleem.
Si ése es el caso, entonces… la rabia podría ser un problema.

Als dat zo is, ontsla ik Thomas, onze bewakingscoördinator.
Si ese es el caso, tendré que despedir a Thomas, el coordinador de seguridad.

Als dat zo is, zal dat je gemoedstoestand waarschijnlijk nog meer verbeteren.
Si es así, eso probablemente mejorará aún más tu estado de ánimo.

Als dat zo is, ontploft mijn hoofd.
Si eso es cierto, mi cabeza definitivamente va a explotar.

Maar als dat zo is, waarom stalkt hij haar dan?
Pero si eso es lo que pasó, por qué él al está acechando?

Als dat zo is… Blijf dan bij me.
Si ese es el caso, entonces pasa todo el tiempo conmigo.

Als dat zo is, kammen we zijn andere cliënten uit.
Si es así, tenemos que empezar a peinar a través de sus otros clientes.

Als dat zo is, hoe kan de Schepper goed zijn?.
Si eso es así,¿cómo es que el Creador puede ser bueno?

Ik weet dat dat zo is. Ik.
Sé que eso es lo que es..

Als dat zo is, maak je het alleen erger.
Si es lo que creo, sólo lo empeorarás.

Niet dat dat zo is, maar stel dat het zo was?.
No es así, pero,¿si estuviera?

Als dat zo is, ga dan mee.
Si eso es lo que quieres, ven conmigo.

Dat zo is, zal het steeds je terug naar zijn een vent.
Eso es así, será la obtención de nuevo a ser un hombre.

Als dat zo is, kende Lee haar beter dan hij toegaf.
Si ese es el caso, Lee debió de conocerla mejor de lo que ha admitido.

Denk je dat dat zo is?
¿Cree que eso es lo que pasó?

Als dat zo is- en wie kan.
Si esto es así, y quién puede.

Als dat zo is, waarom vluchtte overvaller twee?
Si ese es el caso, por qué el segundo tipo huyó?

Als dat zo is… waarom is die keuze dan mogelijk?
Si eso es cierto, mi amigo¿por qué es esa decisión posible?