IS DAT ZO ERG - vertaling in Spaans

• es eso tan malo
• es eso tan terrible
• es eso tan horrible

Voorbeelden van het gebruik van Is dat zo erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat zo erg als het klinkt?
¿Es tan grave como suena?

Waarom is dat zo erg?
¿Por qué es malo todo eso?

Is dat zo erg dan?
¿Es tan malo que esté aquí?

Is dat zo erg?
¿Sería tan malo?

Is dat zo erg?
¿Es tan terrible?

Is dat zo erg?
¿Sería tan terrible?

Is dat zo erg?
¡No estaría tan mal!

We kunnen ook samen gaan. Is dat zo erg?
Si un día vamos juntos, no es tan malo,¿verdad?

Ik haat mijn ex niet. Is dat zo erg?
Tengo una exmujer y no la odio,¿es tan horrible?

Ik dacht dat hij om mij zou roepen. Is dat zo erg?
Quería que me hubiera llamado a mi,¿eso es terrible?

Je hebt mooi haar. Maar ik heb net gezegd dat je mooi haar hebt. Is dat zo erg?
Tienes un pelo muy bonito solo he dicho que tienes un pelo bonito es eso tan terrible?

Is dat zo erg?
¿Es algo tan malo?

Is dat zo erg?
¿Es tan terrible ser útil?

Is dat zo erg?
¿Estamos seguros que éso sea algo malo?

Is dat zo erg?
¿Y eso es una desgracia?

Is dat zo erg?
¿Eso es un crimen?

Is dat zo erg?
¿Es un asunto tan serio?

Is dat zo erg?
¿Es eso un crimen?

Is dat zo erg?
¿Es eso un problema?

En waarom is dat zo erg?
¿Y por qué eso es algo malo?