DAVID ZEGT - vertaling in Spaans

• david dice

Voorbeelden van het gebruik van David zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat David zegt:,"Je hebt beloofd om je volk te luisteren
Creo que David está diciendo,"Usted ha prometido escuchar a su gente

Ik denk dat David zegt:,"Je hebt beloofd om je volk te luisteren
Creo que David está diciendo,"Usted ha prometido escuchar a su gente

David zegt in feite dat ze de Filistijnen niet mogen laten weten
David está diciendo, en efecto, que no se informe a los filisteos sobre la muerte de Saúl

En David zegt: Hun tafel worde tot een strik,
Y David añade: Que su mesa se convierta en una trampa

David zegt in feite dat ze de Filistijnen niet mogen laten weten
David está diciendo, efectivamente, que no dejasen que los filisteos sepan

Wanneer David zegt: ‘ik zal in het huis van de HERE verblijven tot in lengte van dagen'(Psalm 23:6),
Cuando David dice en la casa de Jehová moraré por largos días(Salmo 23:6), no está diciendo

David zegt dat het tapijt in de kamer van zijn dochter een zeer sterk element is,
David dice que la alfombra en la habitación de su hija es un elemento muy fuerte,

David zegt:"Ik wil tegen Goliath vechten",
David le dice"Quiero luchar contra Goliat",

De profetie van David zegt:"In de laatste dagen zal Ethiopië(Cusj) zich haasten zijn handen naar God uit te strekken"(Psalm 68:32),
La profecía de David, que dice:“En los últimos días Etiopía extenderá su mano a Dios”[ Salmos 67:32]

Koning David zei dat hij de dieptes van zijn ziel kende.
El Rey David dijo que él conocía las profundidades de su propia alma.

David zei dat professor Hale nooit naar deze bijeenkomsten gaat.
David dice que el profesor Hale nunca viene a estas manifestaciones.

David zei dat er een hoop vreemde dingen gebeurden op de dansvloer.
Y David dijo que había muchas cosas raras que ocurrían en la pista de baile.

David zei dat hij reageerde op het geluid van een geweerschot?
David dijo que reaccionó al sonido del disparo,¿verdad?

David zei: Zoals dat is er geen[tweede], geef het mij.
Y dijo David: Ninguna como ella; dámela”.

Kijk naar wat David zei.
Miremos lo que dijo David.

Kijk naar wat David zei.
Fíjense lo que dijo David.

David zei:"Ik vertrouwde niet op mijn kennis en wijsheid.
David estaba diciendo:“Yo no confié en conocimiento y ni sabiduría.

David zei nog.
Recuerdo a David diciendo.

David zei dat ik het moest pakken.
Dave me dijo que lo tomara.

En niemand, inclusief David, zei dat hij het bij zich had.
Y nadie, ni siquiera David, dijo que la tenía encima.