DE DEKEN - vertaling in Spaans

• manta
• el decano
• la cobija
• la alfombra
• la sábana
• el deán
• la colcha
• frazada
• manto
• la decana

Voorbeelden van het gebruik van De deken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denkt u dat de deken.
¿Quiere decir que cree que el deán…?

Leg al uw bezittingen op de deken.
Pongan sus pertenencias personales en la sábana.

Waar heb je de deken voor nodig?
¿Para qué necesitas la cobija?

Bedankt voor de deken, Tracey.
Gracias por prestarme tu frazada, Tracy.

Handen boven de deken.
Pon las manos sobre la sábana.

Je hebt dat gewoon tegen de deken gezegd zodat ik op Columbia kon blijven.
Solo se lo dijiste a la Decana para que pudiera quedarme en Columbia.

De deken werkt het beste via de onschuld van 'n kind.
La cobija funciona mejor a través de la inocencia de un niño.

De deken kan Serena niet van school sturen.
La Decana no puede echar a Serena de la universidad.

Je mist de deken, niet?
Ahora extrañas la cobija,¿verdad?

Ik zie enkel de deken, Megan niet.
Veo la cobija pero no a Megan.

Opa, zegen de deken.
Abuelo,¿puede bendecir la cobija?

Mogen we de deken terug die we Mrs. lp hebben gegeven?
¿Nos podría regresar las cobijas que le regalamos a la Señora Ip?

De deken zat vol met haar speeksel en huidcellen.
Rasgué cada pulgada De esa mantita. Estaba llena de su Saliva y epiteliales.

De deken en het kussen, de tandenborstel, het scheermes.
Las sábanas y la almohada y el cepillo de dientes, la navaja.

Plug-in de elektrische deken voordat je naar bed.
Plug-in de la manta eléctrica antes de llegar a la cama.

Vertel de deken dat ik opstap.
Díganle al Decano que renuncio.

Onder de deken van de nacht.
Bajo el manto de la noche.

Strijk de deken op de vloer.
Propagación de la manta en el suelo.

Het is de elektrische deken.
Es por la manta eléctrica.

De deken af!
Fuera de la manta!