DE DERDE OPTIE - vertaling in Spaans

• la tercera opción
• la opción tres

Voorbeelden van het gebruik van De derde optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We lopen de drie opties langs die Barnier schetst.
Repasamos las 3 opciones presentadas por Barnier.

De drie opties om uren af te handelen.
Tres opciones para tomar entre horas.

U hebt de drie opties wanneer u Keno spelen.
Usted tiene tres opciones cuando usted juega Keno.

De eerste drie opties- land,
Las primeras tres opciones; el país,

(10) Een van de drie opties waaruit elke lidstaat moet kiezen,
(10) Una de tres opciones que habrá de escoger cada Estado miembro,

De drie opties zijn: een handelsplatform,
Existen tres opciones: una plataforma comercial,

Naast de drie opties van de Commissie wil het EESC nog een aantal andere voorstellen doen.
Además de las tres opciones presentadas por la Comisión, el CESE desea hacer otras propuestas.

touch-outopties een zeldzame instrument, en je zou beter af steken met een van de eerste drie opties die we genoemd.
podría ser mejor de pegarse con una de las primeras tres opciones que hemos mencionado.

krachtige en sneller vergeleken met de vorige drie opties.
más rápido en comparación a los últimos tres opciones.

is het meestal geplaatst op een van de drie opties.
generalmente se coloca en una de tres opciones.

kun je een van de drie opties selecteren.
puedes seleccionar una de tres opciones.

moet u het type van dubbele zoekopdracht te specificeren door te kiezen voor een van de drie opties.
debe especificar el tipo de búsqueda duplicado al elegir una de tres opciones.

Een ander element dat de drie opties met elkaar gemeen hebben, is de idee dat de toekomstige regeling van de rechtstreekse betalingen niet op historische referentieperioden mag worden gebaseerd, maar aan objectieve criteria moet worden gekoppeld.
Otro elemento común a las tres opciones es la idea de que el sistema futuro de pagos directos no puede basarse en periodos de referencia históricos, sino que deberá aplicarse en función de criterios objetivos.

kijk dan in onze gids over de drie belangrijke opties die momenteel op de markt beschikbaar zijn
consulte nuestra guía sobre el tres opciones principales disponibles en el mercado hoy en día,

zal degene wiens toekomst wordt voorspeld de eerste drie opties kiezen en de persoon die de dingen afkruist de vierde.
la persona a la que se le leerá el futuro escogerá las primeras tres opciones en una categoría, y la persona que tache elementos de la lista, escogerá la cuarta.

Langs de bovenkant van het venster van de sluiter zie je de drie opties waaruit je kunt kiezen:'Selection','Desktop' en 'Window'.
En la parte superior de la ventana de Shutter, verás tres opciones de entre las cuales puedes elegir:"Selección","Escritorio" y“Ventana".

De derde optie?
¿Y la tercera opción?

De derde optie uitvoeren.
A llevar a cabo la tercera opción.

Kubus- de derde optie.
Cubo- la tercera opción.

Boll- de derde optie.
Boll- la tercera opción.