DE DERDE OPTIE - vertaling in Frans

• troisième option

Voorbeelden van het gebruik van De derde optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie heeft drie opties, met twee varianten voor de derde optie, beoordeeld op de economische en sociale effecten, met het oog op het uitbreiden van het werkterrein van het EFG en het verhogen van de doelmatigheid daarvan
La Commission a évalué l'impact économique et social de trois options- dont la troisième comporte deux variantes- visant à étendre le champ d'intervention du FEM

De derde optie is, in overeenstemming met iemand op Aarde,
La troisième option est un accord avec quelqu'un sur Terre,

De derde optie is hoe het moet!& kde;
La troisième option est la bonne& 160;!& kde;

Kies één van de drie opties die op het hoofdscherm.
Choisissez ne importe quel des trois options affichées sur l'écran principal.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de drie opties.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des trois options envisagées.

kiezen voor"Recover Foto's" uit de drie opties in het belangrijkste scherm.
opter pour"Recover Photos" hors des trois options dans l'écran principal.

de speler kan ook kiezen voor een extra wild-symbool van de drie opties gegeven.
le joueur peut également choisir un autre symbole sauvage des trois options proposées.

zowel de minst zware als de minst fraaie van de drie opties.
la moins attractive des trois options de montée possibles.

maakt in september 2003 een analyse van de drie mogelijke opties voor de toekomstige regeling bekend.
elle a publié une analyse des trois options envisagées pour l'avenir du régime.

In de effectbeoordeling zijn de drie belangrijkste opties( de' macro-opties')
Trois options principales, également dénommées macro-options,

Wanneer de verschillende effecten van de drie opties met elkaar worden vergeleken, lijkt optie 2( optie grotendeels ontkoppelde steun)
Si l'on compare les effets des trois options, on constate que l'option 2(découplage quasi-total) est celle qui offre les meilleurs

Van de drie opties die zijn onderzocht in verband met de uitvoering van gecentraliseerd beheer is optie C.1( status-quo)
Des trois options examinées en ce qui concerne la mise en œuvre de la gestion centralisée, l'option C.1(statu quo)

Dat ligt ten grondslag aan de drie opties om aan te sluiten bij de realiteiten van de huidige situatie, die tijdens de volgende verkiezingen natuurlijk wordt gereguleerd.
C'est l'origine des trois options qui ont été définies en vue de tenir compte de la réalité de la situation actuelle, situation qui sera naturellement régularisée lors des prochaines élections.

is echter verreweg de rustigste van de drie opties.
de loin la plus paisible des trois options.

het veranderen van de inzet vereist het gebruik van de drie opties, waaronder de verschillende winlijnen muntwaarde
modifiant le pari nécessite l'utilisation de trois options incluent différentes lignes de paiement,

Dit zijn de drie opties die elk afzonderlijk de mogelijkheid bieden om in de komende 20 jaar meer dan 5% van het totale energieverbruik in de transportsector te dekken.
Il s'agit des trois options qui semblent capables d'arriver individuellement à un volume de plus de 5% de la consommation totale des transports au cours des 20 prochaines années.

is die eerste stap aangevuld met een verdere analyse van het effect van de drie opties op het gezinsinkomen uit het bedrijf,
cette première étape a été complétée par une deuxième analyse de l'impact des trois options sur le revenu agricole familial,

De drie opties verschillen van elkaar in de manier waarop de Gemeenschap optreedt( werkzaamheden onder contract
La différence entre les trois options envisagées tient au mode d'intervention communautaire, directe

Bij vergelijking van de drie opties bleek dat omvorming van het Europees erfgoedlabel in een initiatief van de Europese Unie,
La comparaison des trois scénarios a montré que la transformation du label du patrimoine européen

De derde optie uitvoeren.
Choisir la troisième option.