DE DERDE WEEK - vertaling in Spaans

• tercera semana
• la 3ª semana
• tres semanas
• la tercer semana

Voorbeelden van het gebruik van De derde week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

1 januari en de derde week van januari(voor onderhoud).
1 de Enero y tercera semana de Enero(por mantenimiento) Dirección.

opties in New York stegen voor de derde week op rij, de grootste stijging sinds juli.
futuros en Nueva York trepó por tercera semana, la expansión más prolongada desde julio.

Omdat ik alle planten aan het einde van de derde week gelollipopt had, waren er weinig popcorn toppen.
Tras el lollipopping de todas las plantas a finales de la semana 3, apenas había cogollos popcorn.

Het zenuwstelsel begint zich vanaf de derde week van de zwangerschap in de mens te ontwikkelen;
El sistema nervioso comienza a desarrollarse en el ser humano a partir de la tercera semana de embarazo;

Te beginnen met de derde week van de moeder toe te laten om hem na de belangrijkste feed om melk het was een soort van"dessert".
A partir de la tercera semana de la madre admitir a él después de la alimentación principal a la leche que era una especie de"postre".

Terwijl de protesten in Syrië de derde week ingaan, doet de regering-Assad concessies in de hoop de demonstranten tevreden te stellen.
Mientras las protestas en Siria iban en su tercera semana, el gobierno de Assad hacía concesiones con la esperanza de apaciguar a los manifestantes.

wordt miniem de derde week na de bevalling.
volviéndose más escasos a la tercera semana después del parto.

wij deze belangrijke missie kunnen ondernemen, wellicht de derde week van november.
Probablemente se llevará a cabo durante la tercera semana de noviembre.

La Ceiba is beroemd om zijn grote carnaval de derde week van mei en het nachtleven.
La Ceiba es famosa por su carnaval(en la tercera semana de mayo) y por su vida nocturna.

Tegen de tweede of de derde week van het programma had ik weer heel veel energie
Para la segunda o tercera semana del programa tenía toneladas de energía

planten gezien die geen extra voeding hebben gekregen en er in de derde week van hun bloei toch nog geweldig uitzagen.
suministró ningún tipo de nutriente extra y aún así tenían un aspecto genial en su tercera semana de floración.

Zoals in de derde week, waar we onze'dank je wels' volgden die we zeiden
Más o menos en la semana tres monitoreamos los«gracias»

Het is de bedoeling dat de partijen uiterlijk de derde week van oktober hun offertes insturen, dat een week later een aanbeveling wordt gedaan door RdK
La intención es que las partes presenten sus ofertas a más tardar la tercera semana de octubre, que RdK haga una recomendación una semana más tarde

Als je in de derde week van je menstruatiecyclus zit
Si usted está en la tercera semana de su ciclo menstrual

De NAVO-bombardementen in Libië, die begonnen in de derde week van maart, waren de eerste autorisatie op dit dubieuze principe van humanitair interventionisme, in de hele geschiedenis van de VN-Veiligheidsraad.
Los bombardeos de la OTAN en Libia, que comenzó en la tercera semana de marzo fueron los primeros que había sido autorizado por el Consejo de Seguridad en toda su historia en este dudoso principio de intervencionismo de los derechos humanos.

dat wil zeggen, de derde week, begint al het bovenstaande te vervagen
es decir, la tercera semana, todo lo anterior inicia a desvanecerse

in de tweede week en tot drie tabletten eenmaal daags( 1 x 15 mg) in de derde week.
a tres comprimidos una vez al día(1x 15 mg) en la tercera semana.

tot anderhalve tablet eenmaal daags( 1 x 15 mg) in de derde week.
medio una vez al día(1x 15 mg) en la tercera semana.

volledig worden betaald en de voltooiing van alle vereisten voor het diploma moet zijn vervuld in de derde week van februari van het eindejaar.
la terminación de todos los requisitos para el grado se deben cumplir, en la tercera semana del mes de febrero del año de graduación.

en het minst blijft het voor de derde week na de opening van dit seizoen.
menos de lo que queda por la tercera semana después de la apertura de esta temporada.