DE DRIE-EENHEID - vertaling in Spaans

• trinidad
• la tríada
• triada
• la tri-unidad

Voorbeelden van het gebruik van De drie-eenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aldi Nord ziet in Spanje een betrouwbare partner voor een jaarrond levering van de welbekende drie-eenheid tomaat, paprika en komkommer.
ve en España a un socio confiable para el suministro durante todo el año de la conocida trinidad, tomate, pimiento y pepino.

alle Lof, Eer en Glorie tot dat wat jullie de Heilige Drie-Eenheid noemen.
Gloria es para quien ustedes llaman La Santa Trinidad.

de Tweede Persoon van de Allerheiligste Drie-eenheid.
la segunda persona de la Santísima Trinidad.

alleen de Naam van de Heilige Drie-Eenheid.
el Nombre de la Santa Trinidad.

Ziel dan zijn jullie één met MIJ en de Heilige Drie-Eenheid.
Alma entonces es UNO CONMIGO y la Santa Trinidad.

Zij hechten er geen geloof aan, noch aan de doctrine van de drie-eenheid, omdat geen van beide mogelijk is zonder geloof in God.
No puede dar crédito a esto, ni a la doctrina de la Santísima Trinidad, puesto que ninguna de ambas cosas es posible sin la creencia en Dios.

De hele drie-eenheid buigt naar hun voeten,
El todo por el que trío se somete a sus pies,

Christus probeerde mij te onderrichten over de eenheid van de Drie-Eenheid, hoe de drie Personen onverdeeld zijn
Cristo estaba tratando de enseñarme la unicidad de la Santísima Trinidad, cómo las Tres Personas son indivisas

De Drie-eenheid was al moeilijk genoeg te verdragen,
Con la Trinidad ya era bastante, pero ahora seguís teniendo

Als hij m'n plan aan de Drie-Eenheid vertelt… dan krijg ik dat kind nooit te pakken.
Si les cuenta mi plan a las Embrujadas nunca podré tocar a ese bebé.

Voorbij de Drie-eenheid ervaring, een Trinity onderwijs biedt een pad naar een world-class graduate geworden.
Más allá de la experiencia de Trinidad, una educación Trinidad proporciona un camino para convertirse en un graduado de clase mundial.

Beroofd van het, net als de Drie-eenheid voor het niet hebben van geloof in.
Privado de ella, al igual que los trinitarios para no tener creencia en el verdadero.

Zij kwamen vanuit de ene voort ogenblikkelijk nadat de Drie-eenheid tevoorschijn gekomen was, volgens Levi.
Ellos salieron de la Uno inmediatamente después de la Trinidad surgió, según Levi.

mij wilde onderrichten over de eenheid van de Drie-Eenheid.
el Señor quería enseñarme sobre la unidad de la Santísima Trinidad.

de tweede persoon in de “Heilige drie-eenheid.”.
la segunda persona de la"Santísima Trinidad".

in tegenstelling tot het Christendom verwerpt Islam de Drie-eenheid.
en oposición al cristianismo, rechaza el concepto de la Trinidad.

versterken we de verbondenheid met elkaar en met de goddelijke Drie-eenheid.
crecen en comunión unos con otros y con el Dios Trino.

dan is een stenen brug die de Drie-eenheid en Kutafya toren verbonden.
a continuación, un puente de piedra que conectaba la torre de Trinidad y Kutafya.

heel haar wezen vruchten van liefde zou kunnen schenken aan de Goddelijke Drie-eenheid.
todo su ser pueda ofrecer frutos de amor a Dios Trinitario.

De vroege kerk altijd gedoopt in de naam van de Heer Jezus Christus tot de ontwikkeling van de Drie-eenheid Doctrine in de tweede eeuw….
La iglesia primitiva, siempre bautizó en el nombre de Jesús, hasta el desarrollo de la doctrina de la trinidad en el siglo II.