Voorbeelden van het gebruik van De fundamenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vervult de indachtigheid van ademen, wanneer die ontwikkeld en gecultiveerd is, de vier fundamenten van indachtigheid?
dat de fundamenten voor een gemeenschappelijke markt in deze regio legt.
de Integración Económica Centroamericana, que sienta las bases para un mercado común en Centroamérica.Piranshahr is een van de oudste steden van de Iran en de fundamenten dateren uit de pre-islamitische tijdperk van Iran
Piranshahr es una de las ciudades más antiguas de Irán y sus fundaciones se remontan a la era pre-islámica de IránHet langs deze as die Biocyte de fundamenten bouwde zijn voorloper van een nieuwe discipline Nutricosmetics.
Es a lo largo de este eje que Biocyte ha construido sus bases de ser precursora de una nueva disciplina Nutricosméticos.er vermoedelijk eertijds op de fundamenten een Romeinse tempel was gevestigd.
dedicado a San Pelayo, aunque se supone que anteriormente se asentaba en sus cimientos un templo romano.Er zijn dit jaar geen revolutionaire veranderingen aan de reglementen, dus alle teams zullen bouwen op de fundamenten van vorig jaar.
No hay cambios revolucionarios en las regulaciones de este año por lo que todos los equipos será la construcción de fundamentos del año pasado.Siecle op de oudste fundamenten van een priorij dateert uit het midden âge(ordre de Cluny).
Siecle en las más viejas fundaciones de un convento que data de la edad media(orden de Cluny).Je kunt nog steeds gemakkelijk het plan van het gebouw onderscheiden van de resten van de fundamenten.
Todavía puede distinguir fácilmente el plano del edificio desde los restos de sus cimientos.In 2000 onderging het besturingssysteem Mac een radicale verandering, zowel in het ontwerp en in de fundamenten.
En el año 2000 el Sistema Operativo de los Macs sufría una cambio radical tanto en su diseño como en sus fundamentos.kracht van de staatsmacht, werden vrouwen herschikt op de fundamenten van de sharia.
forjaron las relaciones opresivas que encadenaban a las mujeres sobre nuevas bases de la ley sharia.Als de stoel Salsa de fundamenten van Leo II,
los muchos edificios más pequeños que la rodean son sus cimientos, los restos de fortificaciones medievales que datan del siglo XIII.Hotel Zlaty Dukat is gevestigd in één van de oudste gebouwen in Kosice, waarvan de fundamenten dateren uit ongeveer 1240.
El hotel Zlaty Dukat es uno de los edificios más antiguos de Kosice, su fundamento de haber sido fechada alrededor de 1240.In 2000 onderging het besturingssysteem Mac een radicale verandering, zowel in het ontwerp en in de fundamenten.
En el año 2000 el Sistema Operativo de los Macs sufriría un cambio radical tanto en su diseño como en sus fundamentos.het was St. Paul, die de fundamenten van het christendom gelegd op het eiland.
fue San Pablo Deze bijzonderheid is te wijten aan het bestaan van een vroegere kerk in de tijd van het klooster stichting, waarvan de fundamenten werden hergebruikt.
Esta peculiaridad se debe a la existencia de una iglesia anterior en el momento de la fundación monasterio, cuyos cimientos se reutilizaron.kunnen we de juiste fundamenten voor een omni-channel aanwezigheid te creëren, inclusief print.
Je kunt nog steeds gemakkelijk het plan van het gebouw onderscheiden van de resten van de fundamenten.
Todavía se puede distinguir fácilmente el plan del edificio a partir de los restos de sus cimientos.het in de familie is waar de fundamenten worden gebouwd.
no cabe dudad que es en la familia donde se construyen sus cimientos.Dit rapport evalueert de traditionele methoden voor het meten van de kwaliteit van het bestaan en de theoretische fundamenten ervan.
