FONDATIONS - vertaling in Nederlands

• stichtingen
• funderingen
• fundamenten
• basis
• de stichtingen
• grondvesten
• foundations
• fundatie
• fundering
• fundament
• foundation
• de stichting

Voorbeelden van het gebruik van Fondations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quatre fondations.
Vier basisvakken.

La technologie de la construction de la construction des fondations des blocs.
De technologie van de bouw van de stichting de bouw van de blokken.

Chaque partition est une construction qu'elle veut explorer jusqu'aux fondations.
Elke partituur is een bouwwerk dat zij tot in de fundering wil verkennen.

Le gouvernement monarchique a commencé avec les fondations des premières villes-états.
De monarchische overheid begon met de oprichting van de vroege stadstaten.

FR/Prabhupada 0224- Vous construisez un immeuble gigantesque sur des fondations défectueuses.
NL/Prabhupada 0224- Je grote gebouw bouwen op een verkeerde fundering.

Choisiriez-vous de construire une maison sur des fondations non terminées?
Zou jij een huis willen bouwen op een onafgewerkte fundering?

De nombreuses villes demandent à frère Albert des fondations.
Talloze steden vragen broeder Albertus om stichtingen.

Les murs, dont les fondations ont été posées avec des pierres cyclopéennes,
De wanden, waarvan de basis werd gelegd met cyclopische stenen,

Calcul des raccords de différents types de fondations Pour calculer l'armature doit connaître
Berekening van hulpstukken voor diverse types van de stichtingen Voor het berekenen van de armatuur moet weten

Le château est bâti sur les fondations d'un château médiéval,
Het kasteel werd gebouwd op de grondvesten van een middeleeuws kasteel,

Apparemment, la majorité des fondations et organisations religieuses continue d'éviter les placements durables alors
Het merendeel van de charitatieve stichtingen en religieuze instellingen mijdt kennelijk nog altijd duurzame beleggingen,

Une des meilleures fondations J'utilise ce fond de teint depuis plusieurs années,
Eén van de betere foundations Ik gebruik deze foundation al enkele jaren,

Les fondations sont encore visibles,
De grondvesten zijn nog duidelijk,

Dans le rôle des fondations en faveur bol en béton installé sur la base de la fosse pré-creusés.
In de rol van de stichtingen in het voordeel betonnen bak gemonteerd op het fundament van pre-gegraven put.

Les grandes fondations y sont lourdement impliquées,
De grote foundations zijn er hevig in betrokken,

Les fondations des chimères tremblèrent, le ciel des imaginations futiles se déchira,
De grondvesten van ijdele waanvoorstellingen zijn geschokt en de hemel van

CLAEYS BOUUAERT, I.: Le régime fiscal des fondations culturelles et du mécénat dans les États de la Communauté européenne, 1975.
CLAEYS BOUUAERT, I.: Het fiscale regime van de culturele stichtingen en het mecenaat in de landen van de EG, 1975.

le redimensionnement dynamique des fondations et les fenêtres intelligentes ont vu le jour.
onderdelen te bouwen zoals Muurhoogte, Dynamische Fundering en Slimme Ramen.

Ces fondations sont financées par les entreprises,
De stichtingen worden gefinancierd door de ondernemingen,

bâtie sur les fondations d'un église romane de l'an 800.
de 16de eeuw die op de grondvesten van een romaanse kerk werd gebouwd.