DE GAST - vertaling in Spaans

• invitado
• el tío
• de huéspedes
• invitados
• invitada
• de huésped

Voorbeelden van het gebruik van De gast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gast wil graag vis.
Al cliente le apetece comer pescado.

Kijk, dat is de gast met de drug, ik niet.
Ves, ese el chico con las drogas, no yo.

Is dat de gast van Paige?
¿Ese es el chico de Paige?

Jij kent de gast die op me schoot.
Tú conoces al tipo que me disparó.

Ben ik de nieuwe gast?
¿Soy el chico nuevo?

Een boodschap misschien van de ongewenste gast van deze middag?
¿Tal vez un mensaje del inoportuno visitante de esta tarde?

De gast had altijd problemen.
El chico siempre tuvo un problema.

Het zijn de gast reacties.
Es la reacción de los invitados.

Dat is de gast die vandaag in de gang was van Denise's appartement.
Ese es el sujeto del pasillo que estaba en el apartamento de Denise.

Verbeteren van de ervaring van de gast(en krijgen betere beoordelingen).
Mejora la experiencia de tus huéspedes(y obtiene mejores comentarios).

De gast die we ondervraagd hebben in de Diaz zaak?
El chico nos han metido en el caso Diaz?

Het is niet de makkelijkste gast die we ooit hadden.
No ha sido un invitado de trato fácil.

Ik hoorde dat de gast die hem neerschoot, van de wijs was.
Escuché que el sujeto que le disparó, estaba desquiciado.

Braces of protheses(mits de gast ervan afhankelijk is).
Aparatos ortopédicos y prótesis(siempre que el pasajero dependa de los mismos).

Maar wie en waar is de gast die we zoeken?
¿Y quién es exactamente este tipo con el que vamos a reunirnos?

Ook voor de zakelijke gast is onze B&B een prima plek.
Para los clientes de negocios, nuestro B&B es un gran lugar.

Aanmelden Probeer de gast kalender.
Registrarse Pruebe el calendario para invitados.

Wees de ideale gast op een bruiloft.
Como ser la invitada ideal en una boda.

Stop de gast met de bloemen!
Detengan al tipo con las flores!

Dat is Hale inderdaad, de gast die ik niet kan uitstaan momenteel.
Ese es hale verdad, el chico al que odio en este momento.