DE PARTIJ IS - vertaling in Spaans

• sea parte
• el partido está
• el lote es
• partido es
• la fiesta es
• el partido ha
• la partida es
• es parte
• es el lado

Voorbeelden van het gebruik van De partij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De partij is nationalistisch en eurosceptisch.
Es un partido nacionalista y euroescéptico.

Blinde trouw aan de partij is gevaarlijk.
La lealtad ciega a un partido es peligrosa.

Alleen de Communistische Partij is grote, glorieus en correct.
El nuestro es un Partido grande, glorioso y correcto.

De hele nacht lang, de partij is op!
Durante toda la noche, la fiesta está en marcha!

Iv de internationale overeenkomsten waarbij de Unie partij is en de internationale overeenkomsten die zijn gesloten door de lidstaten die namens de Unie optreden;
Iv los acuerdos internacionales en los que sea Parte la Unión y los acuerdos internacionales celebrados por los Estados miembros en nombre de la Unión.

De partij is fundamenteel gebaseerd op een willekeurig autoritair concept- de overheersing van de leden van de partij over de rest van het volk.
Fundamentalmente, el partido está basado en un concepto arbitrario de autoridad: el dominio de los miembros del partido por encima del resto de la población.

bescherming in de Unie voortvloeit uit internationale overeenkomsten waarbij de Unie partij is.
la protección en la Unión se deriva de acuerdos internacionales de los que la Unión sea Parte.

Indien de partij is nog steeds onder de Draak,
Si el partido está todavía por debajo del Dragón,

De partij is Jona's, dat ontdekt,
El lote es de Jonás, que descubrió,

Niet gewoon aannemen dat de partij is op de werkelijke nacht van de volle maan.
No asuma que el partido está en la noche real de la luna llena.

niet de omvang van de partij is de manier waarop de maten van de transacties worden gemeten.
no el tamaño del lote es la forma en que se miden los tamaños de los oficios.

De allereerste taak voor de partij is nu deze: het decreet betreffende de algemene verplichte militaire vorming in werken, fabrieken, werkplaatsen, scholen enz.
La tarea más urgente para nuestro Partido es para asegurar que el decreto entrenamiento militar obligatorio universal en las fabricas, los talleres, escuelas,etc.;

Tanya's verjaardag, de partij is net afgelopen en alle vrienden gingen naar hun huis respectievelijk.
Cumpleaños de Tania, la fiesta es algo más y todos los amigos fueron a su casa respectivamente.

De meest populaire onder de partij is de schoenlappers brug(Cevljarski de meeste), gebouwd in houten
El más popular entre el lote es puente del zapatero(Cevljarski Most),

Het hoofddoel van de partij is te werken aan een doorgedreven institutionele hervorming door geleidelijk meer machten voor beide Belgische gebieden afzonderlijk te verkrijgen.
El principal objetivo de este partido es conseguir grandes reformas institucionales que doten de poderes por separado a las dos regiones belgas.

De partij is 500 meter met een strand,
El lote es de 500 metros con una playa,

Het bestaan van de partij is ook een droom
La existencia de la fiesta es también un sueño

Het aandeel van vrouwen in het 200-koppige Centraal Comité van de partij is gezakt tot minder dan 5 procent, wat zelfs onder
La proporción de mujeres en el Comité Central del Partido ha disminuido a menos del 5%,

Artikel 5.1 a luidt:'De partij is gewonnen door de speler die de koning van zijn tegenstander heeft matgezet.
Articulo 5.1.a:La partida es ganada por el jugador que da mate al Rey adversario.

scène een uitgemaakte zaak, beweren dat de partij is geworden te gecommercialiseerd sinds haar magere oorsprong in 1985.
afirmando que el partido ha vuelto demasiado comercializado desde sus escasos orígenes en 1985.